Exemples d’usage de "rj colt" en anglais avec traduction en russe

<>
The wildest colt makes the best horse. Самый дикий жеребец становится лучшей лошадью.
The monkey rode on the colt. Обезьяна ехала на жеребёнке.
The mother fed the newborn colt. Мать кормила новорожденного жеребёнка.
It's a Colt Python. Это Кольт Питон.
I mean, as in the colt? Вернее, дело в кольте, да?
Colt Palomino saves the day. Кольт Паломино решает проблему.
We're talking about the colt, right? Мы говорим о кольте, верно?
Do you mind answering some questions for us, Mr. Colt? Вы не против ответить на пару вопросов, мистер Кольт?
The name's Colt. Меня зовут Кольт.
You're right, Colt. Ты прав, Кольт.
I have a Colt Dragoon revolver, which I know how to use. У меня под платьем есть кольт, и я знаю, как им пользоваться.
Rick owns a colt 45. У Рика был кольт 45 калибра.
Lorenzo Colt is dead. Лоренцо Кольт мёртв.
Would you like some more time, Mr. Colt? Может, вам нужно ещё время, мистер Кольт?
Julius Kaplan and a John Doe in an alley shot with a Colt pistol. Джулиус Каплан и Джон Доу в переулке, застреленные из Кольта.
Like the Colt. Того самого Кольта.
This Saturday we're showing genuine antiques at Outdoor Man, like this single-shot colt peacemaker. В эту субботу вы можете увидеть у нас подлинные предметы антиквариата, вроде этого однозарядного Кольта "Миротворца".
How's the colt working out? Ну и как идея с Кольтом?
Give me that Colt, son. Давай сюда свой кольт, сынок.
My velveteen colt! Мой бархатный жеребенок!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger