Sentence examples of "roadhouse" in English

Select source language

Select target language

Translations: all23 придорожная закусочная6 other translations17

show all

Gordon said he had Roadhouse connections. Гордон сказал, у него есть связи в баре, Элен.

He's at Slim's Roadhouse. Он у Слима в гостинице.

I guess we're going to the Roadhouse. Похоже, мы едем в бар Элен.

And this roadhouse is full of other hunters. В этом баре полно других охотников.

Where I grew up, there was a roadhouse. Там, где я вырос, была придорожная гостиница.

At a roadhouse 50 miles outside of Lexington? В придорожном кафе в 50 милях от Лексингтона?

We all went to the Roadhouse, nobody showed up. Мы были в Доме у дороги, но никого не видели.

Why don't we swing by the roadhouse instead? Может, лучше вместо этого прошвырнемся по барам?

Don't know if going to the Roadhouse is smart. Просто мне не кажется, что отправится к Элен - разумная идея.

The van turned east out of the roadhouse parking lot. Фургон повернул на восток от забегаловки.

Was it my fault that the roadhouse didn't go? Я виноват, что закусочная прогорела?

I mean, even Swayze wouldn't come to this roadhouse. В смысле, даже Суэйзи не приехал бы в это кафе.

Castle, can you look up the address to the roadhouse? Касл, ты можешь поискать адрес придорожного бара?

Well, he ain't gonna run no roadhouse life no how. Ну, он точно не будет всю жизнь колесить по придорожным гостиницам.

I was on the stage at the Roadhouse, and the lights went out. Когда погас свет, я как раз стояла на сцене в "Доме у дороги".

I've gotta meet Tommy and get him up to the roadhouse by tonight. Я должна встретить Томми и отвезти его на дачу сегодня вечером.

We don't know what will happen or when, but there are owls in the Roadhouse. Мы не знаем, что и когда случится, но "В ДОМ У ДОРОГИ" слетелись совы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download