Exemples d’usage de "ronnie" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 ронни21
Bea Da Costa, Ronnie Raymond. Бо Да Коста, Ронни Рэймонд.
Ronnie brought this big daddy from home. Ронни притащил из дома эту малышку.
Ronnie knew how to make me laugh. Ронни знал, как рассмешить меня.
Case ain't cold no more, Ronnie. Больше не глухарь, Ронни.
Ronnie and Curtis go back like rocking chairs. Ронни и Кёртис вернутся по-любому.
We know Ronnie Holland was fixated with the Creeper murders. Мы знаем, что Ронни Холланд был помешан на деле Крипера.
And these two little hellraisers are Tammy and Ronnie Jr. А эти два маленьких исчадия ада - это Тэмми и Ронни младший.
I'd marry her before I'd give up like Ronnie. Я женюсь на ней прежде чем уйду, как Ронни.
No, I do not think that Lindsay needs a Brazilian blowout, Ronnie. Нет, я не думаю, что Линдси нужно "Бразильский выпрямитель для волос", Ронни.
When Ronnie gets here in 20 minutes I'll be a goner. Когда Ронни приедет сюда через 20 минут, меня уже не будет в живых.
Ronnie Marcum, you're under arrest for the 1997 murder of Chris Lodi. Ронни Маркум, вы арестованы за убийство Криса Лоди в 1997м году.
She wouldn't mind if I took old ronnie out For a drink, would she? Она ведь не будет возражать, если я отведу старика Ронни выпить, да?
Oh, Mom, did you know that Aunt Ronnie is Zac Efron's favorite Blackjack dealer? Мам, а ты знала, что тетя Ронни любимый дилер блэк-джека Зака Эфрона?
I'll put ronnie to bed, And then i'll come take care of you. Я уложу Ронни в постель, и затем приду чтобы позаботится о тебе.
Castor and Pollux, Ronnie and Reggie, two of the Bee Gees, but I can't remember which. Кастор и Поллукс, Ронни и Регги, двое из "Би Джиз", но не могу припомнить, которые.
He was pouring the alcohol into a pot That ronnie had set up on a hot plate. Он наливал спирт в одну из емкостей, которые стояли на плите у Ронни.
I'm sure that your conversation with Ronnie, coupled with his confession, will be ample to convict you. Уверен, записи вашего разговора с Ронни, в придачу с его признанием, хватит, чтобы вас осудить.
I know it's a long flight, Ronnie, but we can binge watch Orange Is The New Black. Я знаю, перелёт неблизкий, Ронни, но мы можем смотреть "Оранжевый - хит сезона".
They turned white, just like Ronnie's. Они побелели, как у Ронни.
Uh, they asked to see Ronnie's statement, the drug test results. Ага, они хотели посмотреть показания Ронни, результаты анализа на наркотики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !