Exemples d’usage de "rosewood" en anglais avec traduction en russe

<>
Brazilian rosewood, straight from the heart of the Amazon jungle. Бразильский палисандр, прямо из сердца джунглей Амазонки.
And not just in Rosewood. И не только Роузвуд.
And I'm June Rosewood. А я - Джун Розвуд.
This bus goes to Rosewood. Автобус следует в Розвуд.
Kate's moving to Rosewood. Кэйт переезжает в Роузвуд.
We're moving back to Rosewood. Мы переезжаем в Роузвуд.
Rosewood, just outside of St. Paul. Роузвуд, в пригороде Сент-Пола.
If you leave Rosewood, I will. Если ты покинешь Роузвуд, я сделаю это.
Toby better hurry back to Rosewood. Тоби лучше поскорее вернуться в Роузвуд.
So you're back at Rosewood? Ты вернулся в Розвуд?
That she's back in Rosewood. И что она вернулась сюда.
This is my partner, Special Agent Rosewood. Это мой напарник, Специальный Агент Розвуд.
We're at the Camp Rosewood parking lot. Мы на стоянке Кэмп Роузвуд.
So she's going after the Rosewood police. Поэтому она собирается обратиться в полицию.
We received a call from rosewood mall security. Мы получили звонок из службы безопасности торгового центра Роузвуд.
Meet me tomorrow night at the Rosewood Grille. Приходи завтра вечером в "Розвуд гриль".
I didn't realize that Rosewood was your community. Не думала, что Роузвуд был твоим обществом.
Don't apologize to me, apologize to the Brazilian rosewood. Не передо мной извиняйся, а перед Бразильским розовым дубом.
I made some arrangements, we're moving back to Rosewood. Я принял некоторые меры, мы переезжаем в Розвуд.
Can we trouble you for a ride back to Rosewood? Вы бы не могли подбросить нас в Роузвуд?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !