Usage examples of "rotten" in English with translation to Russian

<>
Look, it's rotten there. А, вот эти протухли.
You're a rotten baboon! Ты обезьяна гнойная!
It smells rotten, rancid, dead. Всё это пахнет гнилью, тухлятиной, смертью.
I shagged her rotten, baby! Я пихал её до посинения!
You're a rotten bastard. Ты настоящая скотина.
Heartburn can be a rotten business. Изжога может быть настоящей пыткой.
Come on, Jenkins, you rotten git! Давай, Дженкинс, мерзавец!
Half of the apples are rotten. Половина яблок испорчена.
Maybe sometimes we should get it rotten. Может быть, но иногда нужно портить себе характер.
Go to your father, that rotten bastard. Иди к своему отцу, мерзавец.
I know this bally mask feels rotten. Я знаю, эта проклятая маска ощущается отвратительно.
Wait for me, Pinky, you rotten bleeder. Погоди, Пинки, ты, негодный вымогатель.
When Mum was alive, she spoilt her rotten. Когда мама была жива, она потакала её испорченности.
I'm a rotten housekeeper, a worse cook. Я никчемная экономка, и ужасный повар.
Take your rotten hands off me, you bastard! Убери от меня свои грязные руки, скотина!
I'm a rotten housekeeper and a worse cook. Я никчемная экономка, и ужасный повар.
I don't need any of you rotten ingrates. Мне не нужны гадкие неблагодарные дети.
The eagle has landed, but the nest is rotten. "Орел приземлился", но "гнездо прогнило".
There's something rotten in the state of Denmark. Прогнило что-то в королевстве датском.
That rotten attorney of mine, Dr Gonzo, was gone. Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!