Usage examples of "rouge" in English with translation to Russian

<>
Ohh, are we hiking to baton rouge? Мы, что, идем до Батон-Руж?
Josephine Baker, the Moulin Rouge. Жозефина Бэйкер, "Мулен Руж".
Wait, Charles is going to Baton Rouge? Погоди, Чарльз собирается в Батон-Руж?
Moulin Rouge, Montmartre, the Champs Elysees. Мулен Руж, Монмартр, Елисейские поля.
And you talking about some Baton Rouge. А ты мне о Батон-Руж говоришь.
She didn't like Moulin Rouge. Ей не нравится "Мулен Руж".
And he got a job offer in Baton Rouge. И он получил приглашение на работу в Батон-Руж.
Oh, and did you like Moulin Rouge? О, а тебе нравится "Мулен Руж"?
You met Dougie at a conference in Baton Rouge. Вы встречались Дагом на конференции в Батон-Руж.
I always wanted to visit the Moulin Rouge. Я всегда мечтала выступить в "Мулен Руж".
You know I can't go to no Baton Rouge. Ты же знаешь, что я не могу уехать в Батон-Руж.
We end where we started, at the Moulin Rouge. Это значит, что если у нас всё началось в "Мулен Руж", то здесь и закончится.
You'll notice he never reported the Baton Rouge break-in. Заметь, он никогда не заявлял о взломе в Батон-Руж.
The Duke holds the deeds to the Moulin Rouge. Герцог вкладывает деньги в Мулен Руж.
He wanted me to mule 50 keys over to Baton Rouge for him. Он хотел, чтобы я перевез 50 кило в Батон-Руж для него.
I shall hold the deeds to the Moulin Rouge. Я продолжу обеспечивать вложения в Мулен Руж.
Well, if he's not at the crisis center, he lives in Baton Rouge. Если он не в кризисном центре, он живёт в Батон-Руж.
"Of the revolution" - We were off to the Moulin Rouge. Мы отправились в Мулен Руж.
I left a message, but I think maybe she went to Baton Rouge for the weekend. Оставила сообщение, но, наверное, она уехала в Батон-Руж на выходные.
Do you think I'd take you to "Moulin Rouge" otherwise? Неужели вы думаете, что я бы привёл вас в "Мулен Руж", если бы это был розыгрыш?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!