Sentence examples of "rovers" in English with translation "rover"

Select source language

Select target language

Translations: all122 rover45 марсоход34 ровер32 роверс1 other translations10

They all run round in Range Rovers. Сейчас мода на Range Rover.

Have you seen those Range Rovers with high seats and chickens driving along? Вы видели такие Range Rover 'ы, с высокими сиденьями и управляемые цыплятами?

Basically, it's a countryside sport, for people who have Land Rovers, Land Cruisers, tough stuff like that. В основном, это спортивный отдых в сельской местности для людей на Land Rover, Land Cruiser, и прочей тяжелой технике.

Thing is, though, previous Range Rovers have always been about a bit more than just poncing around a nice big city. И все таки, предыдущие модели Range Rover всегда были нечто большим, чем машиной для езды в прекрасном мегаполисе.

Toyota Landcruisers, Range Rovers, Mercedes G models, Chevy Blazers ... they had an air of exoticism and adventure that I found irresistible. Такие машины как Toyota Land Cruiser, Range Rover, Mercedes G-класса, Chevy Blazer — все они содержали в себе нечто экзотическое и приключенческое, и на меня это производило неотразимое впечатление.

And so are the Range Rovers that we were talking about earlier, and so is the bus that James thinks as a car. Также и Range Rover, про который мы говорили ранее, и автобус, про который Джеймс думает, что это машина.

Land Rover rally series announced Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover

The Range Rover, is it real? Настоящий Range Rover?

White Range Rover coming your way. Белый Range Rover движется к тебе.

Try doing that in a Range Rover. Попробуйте проделать это на Range Rover.

Welcome, everyone, to the new Range Rover. Встречайте новый Range Rover.

Now, there is a new Range Rover. Итак, это новый Range Rover.

Patty, it is a silver Range Rover. Пэтти, это серебряный Range Rover.

An orange Range Rover in black wheels? Оранжевый Range Rover на черных колесах?

This is the 510-horsepower supercharged Range Rover. Это 510-сильный турбированный Range Rover.

The imperiousness one gets from a Range Rover. Властность, которую кто-то получает от Range Rover.

The soon-to-be deceased Range Rover Sport. Range Rover Sport, который скоро исчезнет.

But it's not my silver Range Rover. Но это не мой серебряный Range Rover.

No, but the Range Rover Sport is better looking. Нет, но Range Rover Sport лучше выглядит.

Now, we begin, we begin with the Range Rover Sport. Итак, мы начнем, мы начнем с Range Rover Sport.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download