Verwendungsbeispiele von "rubber glove" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Then out comes the rubber glove. И тут же появляется резиновая перчатка.
What does a rubber glove have to do with it? А при чём тут резиновые перчатки?
We have rubber glove smears on the register and forensics. У нас есть отпечаток резиновой перчатки на прилавке.
I see a rubber glove, I'm heading the other direction. Когда я вижу резиновую перчатку, я иду в другую сторону.
Spatula, colander, rubber gloves, bleach. Лопаточка, дуршлаг, резиновые перчатки, отбеливатель.
I'm wearing rubber gloves! На мне резиновые перчатки!
Put on your rubber gloves. Надень резиновые перчатки.
No, they wear rubber gloves. Нет, они в резиновых перчатках играют.
Why are you wearing rubber gloves? Почему вы в резиновых перчатках?
Never leave home without my rubber gloves. Да я из дома без резиновых перчаток не выхожу.
Forget it, just get me rubber gloves. Забудь, дай резиновые перчатки.
She wears rubber gloves because she's a major germophobe. Носит резиновые перчатки из-за того, что помешана на чистоте.
If you have to pick something up, use rubber gloves. Если вам понадобится что-то поднять, то в резиновых перчатках.
Have you ever tried to work with rubber gloves on? Вы пробовали что нибудь делать в резиновых перчатках?
We 'got a date with some rubber gloves and lotion. У нас свидание с резиновыми перчатками и лосьоном.
You want to help, better get yourself some rubber gloves. Если хочешь помочь, то захвати с собой резиновые перчатки.
It comes with a head lamp, rubber gloves, and a map. Содержит лампу на голову, резиновые перчатки и карту.
I should add rubber gloves To our gift registry for dexter. Надо добавить в список подарком резиновые перчатки для Декса.
So, Jake, go home, put on some rubber gloves, and love that baby. Так, что Джейк, иди домой, надень несколько резиновых перчаток и полюби это дитя.
I gotta make different plates and wear rubber gloves during the whole operation. Нужно делать разные клише и всё время работать в резиновых перчатках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!