Sentence examples of "rubbish" in English

Select source language

Select target language

Translations: all90 мусор31 мусорный8 дрянь6 ерунда4 белиберда2 хлам2 other translations37

show all

It began with collecting rubbish. Это началось с уборки мусора.

Try your luck in the rubbish bins. Попытай удачи в мусорном баке.

I've been drinking rubbish for a month. В последнее время, я пил одну дрянь.

Teleport in the lift, bit rubbish. Телепорт в лифте, ерунда.

I thought it was total rubbish, too. Я тоже считаю, что это полная белиберда.

Neuro-linguistic programming remains popular even though a recent scholarly review concluded that the movement “represents pseudoscientific rubbish”. Нейролингвистическое программирование продолжает оставаться популярным, хотя в недавно опубликованной научной работе содержится вывод о том, что это движение «представляет собой псевдонаучный хлам».

Let's do the rubbish bins. Давай вынесем мусор.

It's a rubbish dump, and it's minging! Это мусорная свалка, и она воняет!

I'm only doing this rubbish for you. Я снимаюсь в этом дряни только ради тебя.

everybody I talk to says it's rubbish. все, с кем я обсуждал ее, говорят, что это ерунда.

You arrested him because of that rubbish, that filth? Из-за этой белиберды, этой пакости вы его арестовали?

Hundreds of thousands of the goose-sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters . Сотни тысяч птенцов, размером с гуся, умирают с желудками, набитыми пробками от бутылок и другим хламом, как зажигалки.

Well, the rubbish and my plants. Ну, мусор и мои вазоны.

Here is the rubbish bin, a woman was smoking there. Вот мусорный ящик, а там женщина курила.

No, I'm only homeless guy you treat like rubbish. Нет, я всего лишь бездомный, с которым ты обращаешься, как с дрянью.

And any accusations against Russia [of aiding him] are ravings and rubbish.” И все обвинения в адрес России (относительно оказания ему помощи) – это чушь и ерунда».

Shall I throw it on the rubbish dump? Выбросить его в мусор?

You see, Jimmy, I only pretended to find this bottle in the rubbish bin. Видите ли, Джимми, я притворился, что нашёл пузырёк в мусорном ведре.

The rest was dust, sand, God knows what other rubbish. Остальное - пыль, песок и прочая дрянь.

Khodorkovsky and Lebedev face charges of stealing 350 million tons (2.57 billion barrels) of oil from Yukos, which the former billionaire has denounced as “utter rubbish.” Ходорковскому и Лебедеву предъявлено обвинение в краже у "ЮКОСа" 350 миллионов тонн нефти. Бывший миллиардер это отрицает, называя обвинение "полной ерундой".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download