Verwendungsbeispiele von "ruby" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Did you steal the ruby? Вы украли рубин?
92, Carmine DeSoto, Club Ruby. 92, Кармин Де Сото, Клуб Руби.
A very expensive ruby necklace. Очень дорогое, рубиновое колье.
This is a graph of the Ruby community. Это график связей разработчиков Ruby,
The ruby or the model? Рубины или модели?
Maybe Ruby found another raccoon. Возможно, Руби учуяла ещё одного енота.
The Darcys' ruby wedding party. Мы приглашены на рубиновую свадьбу четы Дарси.
It's a real ruby. Это настоящий рубин.
Don't fuss over me, Ruby. Руби, не хлопочи надо мной.
40 is ruby, 50 is gold. 40 рубиновая, 50 золотая.
Perhaps it is a ruby. Похоже, это рубин.
"Ruby had a very lucky escape." "Руби очень повезло, что ее спасли".
That's his signature - the ruby chili pepper. Это его подпись - рубиновый перец чили.
So, Randy and the ruby. Итак, Рэнди и рубин.
My sister Ruby has a sweet tooth. Моя сестра Руби любит сладкое.
Based on the novel "Ruby book" Kerstin Gere По роману "Рубиновая книга" Керстин Гир
That's our little Ruby. Вот и наш маленький Рубин.
And he would say, "Ruby, what are you saying?" И он спросил:"Руби, что ты говоришь?"
They just found an expensive ruby necklace in your car. Они только что нашли дорогое рубиновое ожерелье в твоей машине.
What is prophecy for Ruby? Каково пророчество для Рубина?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen