Exemplos de uso de "rumple" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31 румпель29 мяться1 взъерошивать1

mostrar

We need to find Rumple. Нужно найти Румпеля.

Why are you here, Rumple? Зачем ты вернулся, Румпель?

Or that Rumple had it. Или что он у Румпеля.

We need your help, Rumple. Нам нужна твоя помощь, Румпель.

You're a hero, Rumple. Ты же герой, Румпель.

We changed the contract, Rumple. Условия сделки изменились, Румпель.

You could have fought, Rumple. Ты мог бы сражаться, Румпель.

I'm coming back, Rumple. Я иду, Румпель.

Rumple, can we really do this? Румпель, действительно ли мы сможем это сделать?

You can't kill me, Rumple. Ты не можешь убить меня, Румпель.

And, Rumple, you will choose me. И ты, Румпель, выберешь меня.

And something bad happens to Rumple. И что-нибудь плохое случится с Румпелем.

I'm sorry, my dear Rumple. Мне жаль, мой дорогой Румпель.

Rumple, did you do this to yourself? Румпель, ты сам себя покалечил?

I heard you talking to David about Rumple. Я слышала твой разговор с Дэвидом о Румпеле.

Well, you know where it led me, Rumple? Знаешь, куда она привела меня, Румпель?

Look at the magic in this world, Rumple. Ты только посмотри на магию этого мира, Румпель.

I tried to be everything for you, Rumple. Я хотела стать всем для тебя, Румпель.

You'd never give up power for me, Rumple. Ты никогда не откажешься от власти ради меня, Румпель.

I know you'll make the right choice, Rumple. Я знаю, ты сделаешь правильный выбор, Румпель.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS