Usage examples of "run windows" in English with translation to Russian

<>
Translations: all33 запускать windows7 other translations26
Run Windows Media Center Extender Setup again. Повторно запустите установку медиаприставки Windows Media Center.
To run Windows Mixed Reality, you'll need: Для запуска Windows Mixed Reality потребуется следующее.
Good news — your PC can run Windows Mixed Reality. Хорошие новости — на вашем компьютере можно использовать Windows Mixed Reality.
To work around this warning when you must run Windows Firewall Предотвращение возникновения предупреждения в случае необходимости использовать брандмауэр Windows
Run Windows Update to download important or critical updates on your PC. Запустите службу Windows Update, чтобы загрузить на ПК важные и критические обновления.
The easiest way to get the latest drivers is to run Windows Update. Самый простой способ получить последние версии драйверов — запустить Центр обновления Windows.
On a domain-joined computer, run Windows PowerShell or the Exchange Management Shell. На присоединенном к домену компьютере выполните команду Оболочка Windows PowerShell или Командная консоль Exchange.
I get a message that says my PC can’t run Windows Mixed Reality. Появляется сообщение о том, мой компьютер не поддерживает Windows Mixed Reality.
This PC doesn't have enough free disk space to run Windows Mixed Reality. На этом компьютере недостаточно свободного места на диске для запуска Windows Mixed Reality.
You should always run Windows Firewall even if you have another firewall turned on. Следует всегда запускать брандмауэр Windows, даже если включен другой брандмауэр.
To correct this problem on computers that run Windows Server 2003 without SP1 installed Чтобы устранить эту проблему на компьютерах, на которых выполняется Windows Server 2003 без установленного пакета обновления 1 (SP1)
To correct this problem on computers that run Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) or later Чтобы устранить эту проблему на компьютерах, на которых выполняется пакет обновления 1 (SP1) Windows Server 2003 или более поздняя версия
If that happens, it will prompt you to run Windows Defender Offline, which is already installed with Windows 10. В этом случае программа предложит запустить автономный Защитник Windows, который уже установлен в Windows 10.
If you get this message, your PC doesn’t meet the minimum requirements needed to run Windows Mixed Reality. Если вы видите это сообщение, ваш компьютер не соответствует минимальным требованиям для запуска Windows Mixed Reality.
Run Windows Update to download the latest Microsoft certified drivers for your computer – your easiest and most reliable option. Запустите Центр обновлений Windows, чтобы загрузить на свой ПК последние драйверы, сертифицированные корпорацией Microsoft. Это самый простой и надежный способ.
Only the basic files and drivers necessary to run Windows are started, which can help you troubleshoot software problems. Запускаются только основные файлы и драйверы, необходимые для запуска Windows, что позволяет устранить неполадки, связанные с программным обеспечением.
Addressed issue to allow UEFI-based customers to pre-stage UEFI-based Gen 2 VMs to run Windows Setup automatically. Устранена проблема, не позволявшая клиентам, работающим с UEFI, предварительно подготавливать виртуальные машины UEFI второго поколения к автоматическому запуску программы установки Windows.
If McAfee Privacy Service is installed on your computer, you might get this error when you run Windows Media Center Extender setup. Данная ошибка может появляться при запуске программы установки медиаприставки Windows Media Center, если на компьютере установлена служба McAfee Privacy Service.
Exchange 2007 setup requires that the domain controller that serves as the schema FSMO run Windows Server 2003 SP1 or a later version. Для установки Exchange 2007 требуется, чтобы контроллер домена, служащий схемой FSMO, работал под управлением Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 или более поздней версии.
When you run Windows antivirus programs on Microsoft Exchange Server 2016 servers, you can help enhance the security and health of your Exchange organization. Используя антивирусные программы для Windows на серверах Майкрософт Exchange Server 2016, вы можете повысить безопасность и работоспособность организации Exchange.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!