Exemplos de uso de "runes" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And not just the runes. И не только руны.
What do the runes say? Что говорят руны?
I've cast the runes. Я бросала руны.
I cast the runes only this morning. Я бросала руны только сегодня утром.
I am no expert in the Druidic runes. Я не эксперт по рунам друидов.
The runes are too strong for them, so. Руны для них слишком сильны, так что.
Ancient Runes is in the same time as Divination. Древние руны в то же самое время, что и Прорицание.
The bind runes are in threes, that's rare. Тройные вязаные руны, это редкость.
If something's really private, I write it in runes. Если надо записать что-то личное, я использую руны.
They can neither read nor write, except for their carved runes. Они не могут ни читать, ни писать, за исключением своих резных рун.
Sire, I've merely relayed to you what the runes have told me. Сир, я лишь передал вам то, что открыли мне руны.
You must convince the gods to alter the runes so they work in your favor. Ты должен убедить богов изменить руны, чтобы они работали в твою пользу.
Maybe we should carry on and try the next inn, especially if this stone is as close as your runes say. Может, продолжим путь и постучимся в другую гостиницу, тем более если камень так близко, как говорят ваши руны.
Apparently, Cousin Rune told him. Видимо, ему сказал кузен Рун.
You were thinking about Rune. Ты думала о Руне.
She asked Rune who they were. Она спросила у Руна, кто они.
Rahl must've seen the rune. Рал должен увидеть руны.
Give us the one who bears the rune. Нам нужна только та, что несет руну.
The rune is the key, but a key to what? Руна - это ключ, но к чему?
If I had to hazard a guess, Rune of Amaranth. Я рискну предположить, Руна Амаранта.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS