Sentence examples of "running" in English

Run directory synchronization without running IdFix. Выполнение синхронизации службы каталогов без использования IdFix.
The SMTP service is running. Запущена служба SMTP.
My game is running slowly Моя игра работает медленно
Who's running the DNA test? Кто проведёт тест ДНК?
You're running a medical clinic. Вы управляете клиникой,
How fast she is running! Как быстро она бежит!
Make sure OneNote is not running. Убедитесь в том, что приложение OneNote не выполняется.
She is now running for president. Сейчас она баллотируется в президенты.
I'm not running, jefe. Я не буду бегать, шеф.
Consider running ads at strategic times. Подумайте о том, чтобы показывать рекламу в особенно важные часы.
Who's running this blag? Кто руководит ограблением?
But time is running out. Но время идет.
I was running away from home. И я сбежала из дома.
Time is fast running out. Время проходит быстро.
Is it running on schedule? Эта работа по графику?
A new PC running Windows. Новый компьютер под управлением ОС Windows..
He didn't go running to the jewellers, either. К ювелиру он тоже не побежал.
Makes running a little bit ouch. Делает управление немного ай.
Uninstalling itself from the client computer after running. удаление программы установки с клиентского компьютера после выполнения.
The running lights were on. Ходовые огни были включены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.