Sentence examples of "safe deposit box" in English

Select source language

Select target language

Translations: all55 банковская ячейка11 сейфовая ячейка3 other translations41

Well, who stores stationery in a safe deposit box? Хорошо, кто хранит чистую бумагу в банковской ячейке?

You really think Sean's gonna keep a pile of cash in a cheap storage unit instead of a safe-deposit box? Ты правда думаешь, что Шон предпочёл хранить целую кучу денег в дешёвом хранилище вместо сейфовой ячейки?

Could be a safe deposit box, post office box. Может от банковской ячейки, или почтового ящика.

I just retrieved it from my safe deposit box. Я достал его из своей банковской ячейки.

So maybe the diamonds are in the safe deposit box. Так, может, бриллианты были в банковской ячейке.

We found Noreen's passport in her safe deposit box. Мы нашли паспорт Норин в её банковской ячейке.

These documents, you don't think they are in the safe deposit box, do you? Эти документы, вы не думаете что они в банковской ячейке, так ведь?

Is this a very strange time for Trapper John to get something from his safe deposit box. Очень странно, что именно в это время Охотник Джон забирает что-то из банковской ячейки.

I need to get my hands on the records for every safe deposit box in the city. Мне нужно просмотреть документы по всем банковским ячейкам в городе.

Ask to see the safe deposit boxes. Попроси показать банковские ячейки.

What are these, safe deposit boxes? Это что, сейфовые ячейки?

It has been impossible to determine what the robbers have taken because the items stolen were taken from safe deposit boxes. Невозможно установить, что именно взяли грабители, поскольку они забрали содержимое нескольких банковских ячеек.

The safe deposit boxes are legal property of the individuals who rent them. Сейфовые ячейки являются собственностью людей, которые их арендовали.

Because that would have looked like that we were recruiting Amber in order to circumvent the warrant required to enter sid's safe deposit boxes. Потому что это выглядело бы так, что мы завербовали Эмбер, чтобы не запрашивать ордер требуемый для получения доступа к банковским ячейкам Сида.

Jerry's safe deposit box. В депозитном сейфе Джерри.

There's no safe deposit box. Нет никакого депозитного сейфа.

Why a safe deposit box in Israel? Почему в депозитной ячейке, да ещё в Израиле?

Contents of dad's safe deposit box. Это было в папиной камере хранения.

That's a safe deposit box key. Это ключ от депозитарной ячейки.

The key to the safe deposit box. Ключ от депозитного сейфа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download