Usage examples of "sales taxes" in English with translation to Russian

<>
show all
Set up conditional sales taxes Настройка условных налогов
Set up conditional sales taxes [AX 2012] Настройка условных налогов [AX 2012]
Click Retail > Setup > Sales taxes > Sales tax overrides. Щелкните Розница > Настройка > Налоги > Переопределение налогов.
Sales taxes then are calculated for the transaction. После этого налоги рассчитываются для проводки.
Overview of how to set up conditional sales taxes Обзор настройки условных налогов
Set up the ledger posting groups for sales taxes. Настройка групп разноски ГК для налогов.
Sales taxes, if applicable, are adjusted for the modified lines. Налоги, если это применимо, изменяются в соответствии с измененными строками.
In 2011, your organization settles its sales taxes every quarter. В 2011 году организация сопоставляет налоги каждый квартал.
2. Create a separate settlement period for conditional sales taxes 2. Создание отдельного периода сопоставления для условных налогов
The legal entity collected more sales taxes than it paid. Юридическое лицо собрало больше налога, чем уплатило.
Sales taxes and ledger accounts can be reconciled more easily. Упрощена выверка налогов и счетов ГК.
3. Create and align sales tax codes for conditional sales taxes 3. Создание и приведение в соответствие налоговых кодов для условных налогов
When you post the customer invoice, sales taxes of 25.00 are calculated. При разноске накладной клиента, рассчитываются налоги в сумме 25,00.
Total sales taxes, including duties: 5.00 + 2.50 + 3.75 = 11.25 Итого налоги, включая пошлины: 5,00 + 2,50 + 3,75 = 11,25
The resulting due date for the settlement of sales taxes is April 14. Последний срок представления данных по сопоставлению налогов — 14 апреля.
In the Print field, select how to print sales taxes on the invoice. В поле Печать выберите способ отображения налогов в накладной.
India’s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade. Сложная система национальных и государственных налогов Индии с продаж искажает внутреннюю торговлю.
Sales taxes are usually reported in the period when the invoice is created. Отчетность по налогам обычно предоставляется в период создания накладной.
When you set up sales taxes for retail stores, you can specify several settings. При настройке налогов для розничных магазинов можно определить несколько настроек.
4. Create sales tax groups and item sales tax groups for conditional sales taxes 4. Создание налоговых групп и налоговых групп номенклатуры для условных налогов
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download