Usage examples of "same thing" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all448 то же самое182 other translations266

show all

Same thing is going on. Та же история.

Is this the same thing? Это не одно и то же?

And same thing for invertebrates. Подобное касается безпозвоночных.

Same thing with your resume. Это относится и к резюме.

The European Union, same thing. Европейский союз - тоже самое.

We need the same thing, Blade. Мы делаем одно дело, Блейд.

It's the same thing here. Так же и здесь:

Psychic, SAE pledge, hmm, same thing. Экстрасенс, первокурсник SAE, хмм, что-то вроде.

Ibn Khaldun said the same thing. О том же говорил Ибн Хальдун.

But we saw the same thing. Но мы наблюдали одну и ту же картину -

Same thing happened on the Internet. Тоже самое произошло и в интернете.

Same thing, a peach yogurt drink. Как всегда, жидкий персиковый йогурт.

They are the same thing, Cleave. Это одно и то же, Клив.

Much the same thing happens today. Сегодня ситуация во многом повторяется.

Amnesiacs do exactly the same thing. Люди с амнезией поступают точно так же.

It's much the same thing Это одно и то же

The same thing can happen now. Та же история может сейчас случиться.

Same thing he did to Girder. То же, что он сделал со Шпалой.

Couzin has considered the same thing. Кузин также рассматривал подобный вариант.

Those are all basically the same thing. Всё это по существу одно и то же.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download