Exemples d’usage de "sausage pizza pie" en anglais avec traduction en russe

<>
We ordered a double sausage pizza, if you want to wait. Мы заказали пиццу с двойной порцией сосисок, если ты готова подождать.
I got some sausage and pepperoni pizza! У меня есть немного колбасы и пицца с сыром!
I'm doing a little test of a sausage we just sold to a nationwide pizza company. Небольшой эксперимент с колбасой, которую мы только что продали государственной компании по производству пиццы.
They got no good red sauce, no sausage, and they put pineapple on their pizza. Здесь нет нормального томатного соуса, нет сосисок и они добавляют ананас в пиццу.
I get a tin of soup, poach an egg in it, serve it with a pork pie and sausage roll. Я беру суп в консервах, вбиваю в него яйцо и подаю его с пирогом со свининой и колбасным рулетом.
Sit rep, I've eaten my last pork pie, and I've eaten all my sausage rolls. Садись, я сейчас съем последний пирог со свининой, И я съел все свои колбаски.
Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?
While eating a pizza he was annoying his sister. Пока он ел пиццу, он выводил сестру из себя.
I wouldn't even accept sausage from a bastard like that. От такого гада, мне даже колбасы не надо.
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.
Please help yourself to the pizza. Пожалуйста, угощайтесь пиццей.
I'll order up some sausage, eggs, couple of Bloody Marys. Я закажу сосиски, яйца, пару бокалов Кровавой Мэри.
My wife likes apple pie a lot. Моя жена очень любит яблочный пирог.
Why don't we order pizza? Почему бы нам не заказать пиццу?
You'll get your pork sausage, Porky! Получишь ты свою свинину, жиртрест!
Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.
We pigged out on pizza and beer. Мы обожрались пицей и пивом.
Had to sell a lot of sausage for that puppy, huh? Пришлось много сарделек за такую куколку продать, а?
Tom got a small piece of pie. Том получил маленький кусочек пирога.
Please divide the pizza into three parts. Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !