Exemples d’usage de "sausage" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Now the sausage tastes bad! Теперь у сосиски неприятный вкус!
You're onto blood sausage? Ты уже ешь кровяную колбаску?
He got a bad sausage. Плохую сардельку съел.
You know, Wurst like sausage. Знаете, Ворст, как сорт колбасы.
~ Pass the sausage rolls please, Nurse Crane. Передайте мне, пожалуйста, колбасные рулетики, сестра Крейн.
It's a bit of a sausage fest. Там сосисочная вечеринка.
Who eats Polish sausage with plates? Кто ест Польскую сосиску с тарелками?
Thin crust, sausage and mushroom. Тонкая корочка, колбаска и грибы.
Not the fat sausage fingers. А не сардельками.
Polish sausage, French wine, Swiss chocolate. Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад.
I've got 24 sausage rolls to warm through. Мне еще нужно разогреть 24 колбасных рулетика.
They're not like sausage rolls. Это же не сосиски.
Rigatoni with sausage, chicken parmesan. Ригатони с колбасками, цыпленок в пармезане.
I have to make sausage? Я должна висеть как сарделька?
Fatty beef, chorizo sausage, lard, locoto peppers. Жирная говядина, колбаса чоризо, смалец, жгучий перец.
Sausage roll, Scotch egg, normal bacon, smoky bacon, streaky bacon. Колбасные роллы, шотландские яйца, обычный бекон, дымчатый бекон, полосатый бекон.
I'll have a sausage roll. Я буду сосиску в тесте.
The sausage and peppers simmer. Колбаски и перец.
That was very good sausage. Вкусная была сарделька.
I got some sausage and pepperoni pizza! У меня есть немного колбасы и пицца с сыром!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger