Exemples d'utilisation de "scan" en anglais
Traductions:
tous898
сканировать435
сканирование134
отсканировать65
просканировать35
скан18
просматривать17
сканироваться12
сканированный11
просмотр5
autres traductions166
Scan the barcode on your computer screen with your phone.
Отсканируйте штрихкод с экрана компьютера.
The Client will need to provide a scan or photo for each card used only once;
Скан/фото каждой используемой банковской карты предоставляется единоразово;
I'm gonna scan traffic cameras to retrace his steps.
Я собираюсь просмотреть видео с камер, чтобы отследить его действия.
If you don’t have a QR code, or your code does not scan properly, select Or enter the 25-character code.
Если у вас нет QR-кода или код не сканируется, выберите Ввести 25-значный код.
For certification of user we need a color scan of your national passport or national ID card (international passport is also suitable);
Для аттестации кабинетов граждан стран дальнего зарубежья необходима сканированная копия паспорта или ID-карты;
So you let a poll station worker scan your encrypted vote.
Вы даёте работнику избирательного участка отсканировать ваш зашифрованный голос.
And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray.
И она увидела, что если нет воспаления, скан выглядит однородно серым.
Color categories enable you to quickly scan and locate related items.
Цветовые категории позволяют быстро просматривать и находить взаимосвязанные элементы.
So, if we use information that comes off of this specular reflection, we can go from a traditional face scan that might have the gross contours of the face and the basic shape, and augment it with information that puts in all of that skin pore structure and fine wrinkles.
Если мы используем информацию, полученную из этого зеркального отражения, мы можем начать с традиционного сканированного лица, которое может иметь общие контуры и форму лица, и дополнить его информацией, добавляющей всю структуру кожных пор и тонких морщин.
To see the Windows Defender Offline scan results:
Просмотр результатов автономной проверки Защитника Windows.
Schedule a scan in Windows Defender Antivirus
Планирование сканирования в антивирусной программе "Защитник Windows"
Scan all of the license plates in all locations in the warehouse.
Отсканируйте все номерные знаки во всех местонахождениях на складе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité