Exemplos de uso de "scanner" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
That's connected to a scanner. Генератор соединили со сканером.
So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. Этот робот оснащён камерой и лазерным дальномером, лазерным сканирующим устройством.
That's Emmanuel in the scanner. Это Эммануэль в сканере.
Peru mentioned the establishment of a computer-based system to check the integrity of passports with a scanner. Перу упомянула о создании компьютеризованной системы для проверки подлинности паспортов с помощью сканирующего устройства.
You need a scanner to do this. Для выполнения описанных ниже действий вам потребуется сканер.
The regional delegation of ICRC donated two computers, one printer, one scanner, Internet cards, one fax machine and a basic set of books on international humanitarian law to CPDIH. Региональная делегация МККК предоставила в дар ПНКМГП два компьютера, один принтер, одно сканирующее устройство, карточки Интернет, один факс и базовый набор книг по вопросам международного гуманитарного права.
They took the body for this iris scanner. Они украли тело для этого сканера глаза.
Djibouti is a major transit hub for both passengers and cargo to Somalia, but the airport lacks a scanner to inspect air cargo and appears to be weak in terms of effectively controlling and monitoring cargo traffic. Джибути является одним из основных центров транзита для пассажиров и грузов, следующих в Сомали, но в аэропорту отсутствует сканирующее устройство для проверки воздушного груза, и у него слабые возможности с точки зрения эффективного контроля и проверки грузоперевозок.
A remote control unit connected to the scanner. Дистанционное управление, связанное со сканером.
Unit scanner and alarm, the best there is. Модуль сканера и тревоги самые лучшие.
That was recorded in the scanner, by the way. Кстати, это было записано в сканере.
I wonder how this scanner got so scratched up. Я все думаю, как этот сканер так поцарапался.
Here's the scanner going through, scanning the wound. Вот проходит сканер, сканируя рану.
That's what allows an iris scanner to identify you. Это позволяет сканеру сетчатки глаза вас опознать.
McGee would put up a virus scanner and build a firewall. МакГи запустил бы антивирусный сканер и построил брандмауэр.
We already know about the scanner you keep under your apron. Мы уже знаем о сканере у вас под фартуком.
Our eyes can open any lock protected by any iris scanner. Наши глаза могут открыть любой замок, защищенный сканером сетчатки.
There is one isolated planet at extreme limit of scanner range. В пределах диапазона сканера наблюдается обособленная планета.
What happened to the From Scanner option for adding pictures in Word? Что случилось с параметром "Со сканера или камеры" для добавления рисунков в документ?
This is relevant only when jobs are started by using a scanner. Это имеет значение, только когда задания запускаются с помощью сканера.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS