Usage examples of "scarlet" in English with translation to Russian

<>
show all
Scarlet fever can cause osteomyelitis. Скарлатина может вызывать остеомиелит.
All right, within the victim's torn clothes, I found aces of shore leaf pine, scarlet maple, and prickly ash. В разорванной одежде жертвы, я обнаружил частицы сосны скрученной, красного клена и аралии колючей.
It might be the, uh, Scarlet fever. Наверное, это скарлатина.
Each case of small pox, scarlet fever. Каждый случай оспы, скарлатины.
Typhus, smallpox, cholera, yellow fever, scarlet fever, malaria. Тиф, оспа, холера, желтая лихорадка, скарлатина, малярия.
Were you aware that JFK had scarlet fever in childhood? Тебе известно что у JFK была скарлатина в детсве?
He died of scarlet fever when he was only two. Он умер от скарлатины, когда ему было два годика.
Can he be recovering from polio, Scarlet fever, or consumption? Может он восстанавливаться после полиомиелита, скарлатины или чахотки?
Scarlet fever, and diphtheria, and measles, and whooping cough, and mumps. И скарлатина, и дифтерит, и корь, и коклюш, и свинка.
She's lost her mother and father to the scarlet fever, Victor. Ее родители умерли от скарлатины, Виктор.
She had scarlet fever when she was younger, it weakened her heart. В молодости у неё была скарлатина, из-за этого её сердце ослабло.
She's lost both her mother and father to the scarlet fever, Victor. Ее родители умерли от скарлатины, Виктор.
Checking out a scarlet woman. Проверю нашу распутницу.
Chrome yellow, scarlet lake, lead white. Хромовый желтый, красный, свинцовые белила.
I'm sick of you already, Scarlet. А ты, Скарлатина, надоел.
Less Maria von Trapp, more the scarlet woman. Меньше Марии фон Трапп, больше распутной женщины.
We've just got the Scarlet System burning up. Сейчас сгорает Багряная система.
When you were very young, you came down with scarlet fever. Когда вы были маленькими, вас свалила красная лихорадка.
Now, tell them I've gone to New York with scarlet fever. Скажи им, что я уехал в Нью-Йорк за красным мундиром.
He'll call me back into the box, he'll call Scarlet, he'll eat us alive. Он вызовет меня, он вызовет Скарлетт, он съест нас живьем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download