Exemplos de uso de "scary movie" em inglês com tradução para o russo

<>
What's wrong with "Scary Movie"? Что не так с "Очень страшным кино"?
He watched a scary movie. Он посмотрел страшное кино.
He talked me into doing a scary movie. Он уговорил меня снятся в "Очень страшном кино".
There's a time and place for subtlety, and that time was before Scary movie. Есть время и место для тонких шуток, и это время было до выхода "Очень страшного кино".
The important thing is that I've seen "Scary Movie" 10 times and I know you can bring it for me. Самая важная вещь, это то что я посмотрел "Очень страшное кино" 10 раз и я знаю, что ты сможешь дать мне это.
What is your favorite scary movie? Какой твой любимый ужастик?
What's your favorite scary movie? Какой твой любимый ужастик?
I thought a scary movie might help. Я подумал, что ужастик поможет.
What's your favorite scary movie, Olivia? Какой твой любимый ужастик, Оливия?
We watched part of a scary movie, and. Мы смотрели ужастик и.
If it were a scary movie, I'd be with a hot chick, not you, Barbar. Если бы это был фильм ужасов, то я был бы с горячей цыпочкой, а не с тобой, Барбар.
Oh, please, you put on a scary movie, wait for the girl to fall in your arms. Ради бога, ты включил фильм ужасов, ждешь, когда девушка упадет к тебе в обьятия.
In honor of Halloween, the city manager's office will be throwing a scary movie night in the courtyard. В честь Хэллоуина офис городского управляющего проводит ночь ужастиков на заднем дворе.
Honey, if Rene tells you you're too young to watch a scary movie on HBO, then I'm siding with him. Милый, если Рене говорит, что ты еще слишком маленькая, чтобы смотреть ужастики, То я ним согласна.
Watching the scary movie? Во время страшного фильма?
Yes, it's a scary - it's a scary movie, dude. Да, это фильм ужасов, чувак.
We are not just actors performing in a scary movie. Мы не актеры, снимающиеся в ужастиках.
If we want to write a scary movie, we need to do it somewhere scary. Если мы хотим написать ужастик, нам надо заняться этим в жутком окружении.
Yes, my boys are watching a scary movie. Да, мальчики смотрят ужастик.
I have seen every scary movie ever made. Нет, я видел все когда-либо снятые фильмы ужасов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS