Sentence examples of "scenarios" in English with translation "сценарий"

Translations:

all1878 сценарий1757 план действий7 сценарный3 либретто1 other translations110

show all

Supported scenarios and technical considerations Поддерживаемые сценарии и технические факторы

These are all plausible scenarios. Это все правдоподобные сценарии.

See below for supported scenarios. См. ниже поддерживаемые сценарии.

There are three possible scenarios: Существует три возможных сценария дальнейшего развития событий:

Current vulnerability and climate scenarios Существующие сценарии для уязвимости и климата

Sharing Scenarios in Exchange Online Сценарии совместного доступа в Exchange Online

Climate modelling, scenarios and downscaling Составление моделей климата, сценария и разукрупнение

Consider the 3 scenarios below: Вот 3 возможных сценария:

The allocations for budget plan scenarios. Распределения сценариев бюджетных планов.

These “hard landing” scenarios are extreme. Эти сценарии «жесткой посадки» являются крайностью.

Three Scenarios for the Global Economy Три сценария для мировой экономики

Optionally enabling single sign-on scenarios возможность при необходимости включать сценарии единого входа;

They have a lot of scenarios. В них есть множество сценариев.

The integration solution enables four key scenarios: Решение интеграции включает четыре ключевых сценария.

Budget planning parameters, scenarios, stages, and workflows Параметры, сценарии, этапы и workflow-процессы бюджетного планирования

This topic describes both of these scenarios. В этом подразделе описываются оба сценария.

This opens the possibility of two scenarios. И здесь могут быть два возможных сценария.

Such scenarios were unimaginable until only recently. Ещё совсем недавно подобные сценарии были немыслимы.

Interested in scenarios that use this procedure? Заинтересованы в сценариях, использующих эту процедуру?

The most common scenarios are described below: Ниже описаны наиболее распространенные сценарии:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!