Sentence examples of "scratch" in English
Translations:
all408
царапина59
поцарапать21
царапать17
почесать16
чесать9
нацарапывать8
царапаться5
чесаться4
почесывать3
оцарапать3
расцарапывать2
царапинка2
исцарапать2
выцарапывать2
отказываться1
стартовая черта1
расчесывать1
other translations252
It's straight on ahead, Guten, and don't scratch my worm wagon.
Это находится прямо впереди, Гутен, и не поцарапай мой червячный фургон.
Besides, don't you want someone real, someone you can, I don't know, scratch and sniff?
Кроме того, тебе не хочется кого-то настоящего, кого-то, кто может, я не знаю, царапаться и сопеть?
I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want.
Я могу утиреть рот рукавом, салфетка валяется на столе, жевать с открытым ртом, чавкать, чесаться где пожелаю.
I just want to dig my finger in my brain and scratch.
Я просто хочу вскопать свой мозг и расцарапать его.
A stray bullet, a scratch and no longer worth anything.
Одна шальная пуля, хотя бы одна царапинка, и она потеряет всякую ценность.
Having disavowed their imperial system, Chinese leaders — Chiang Kai-shek as well as Mao Zedong — had to inculcate a sense of nationalism and national identity from scratch through mass education and propaganda.
Отказавшись от старой имперской системы, китайские лидеры, как Чан Кайши, так и Мао Цзэдун, вынуждены были конструировать новое национальное самоосознание с нуля с помощью всеобщего образования и пропаганды.
His fingerprints are there, and he's got a scratch on his face.
Там его отпечатки пальцев, и у него поцарапано лицо.
I swear, if there is one dent in the door one scratch in the paint.
Клянусь, если на двери есть хоть одна вмятина хоть царапинка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert