Verwendungsbeispiele von "screen resolution" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 разрешение экрана19 разрешения экранов1 andere Übersetzungen2

Screen resolution 1024x768 or higher. Разрешение экрана 1024x768 или выше.

For more information, see Change your screen resolution. Дополнительные сведения см. в статье "Изменение разрешения экрана".

Select the appropriate screen resolution for your TV or monitor. Выберите соответствующее разрешение экрана для данного телевизора или монитора.

Minimum Screen resolution of 800 x 600 (recommended: 1024 x 768) Минимальное разрешение экрана 800x600 (рекомендуется: 1024 x 768)

Depending on your screen resolution, you may only see the Compress Pictures icon. В зависимости от разрешения экрана может быть виден только значок "Сжать рисунки".

If you use Microsoft Windows, check out their help article on changing your screen resolution. Если вы используете Microsoft Windows, ознакомьтесь с их инструкциями по изменению разрешения экрана.

Screen resolution refers to the clarity of the text and images displayed on your screen. От разрешения экрана зависит четкость текста и изображений на экране.

To learn more about adjusting the screen resolution, see Getting the best display on your monitor. Дополнительные сведения об изменении разрешения экрана см. в статье Получение наилучшего изображения на мониторе.

When you change the screen resolution, it affects all users who log on to the computer. Изменение разрешения экрана влияет на все учетные записи на компьютере, под которыми пользователи входят в систему.

For more info about changing your screen resolution, see Get the best display on your monitor. Подробнее об изменении разрешения экрана можно узнать в статье Получение наилучшего изображения на мониторе.

In the Width and Height fields, enter a combination of a width and height to specify a screen resolution. В полях Ширина и Высота введите значения параметров ширины и высоты, чтобы задать разрешение экрана.

You can also change the screen resolution, which adjusts the clarity, size, and amount of things that fit on your computer monitor. Вы также можете изменить разрешение экрана, которое влияет на четкость, размер и количество объектов, отображаемых на мониторе компьютера.

Also note that the display of the image may change based on the size of your web browser window and screen resolution. Кроме того, необходимо учитывать разницу в представлении изображения, исходя из размера окна веб-браузера и разрешения экрана.

Tabs can also disappear if your computer's screen resolution is higher than that of the person who last saved the workbook. Ярлычки также могут исчезнуть, если разрешение экрана выше, чем на компьютере, где книга сохранялась в последний раз.

Whether you can increase your screen resolution depends on the size and capability of your monitor and the type of video card you have. Возможность повысить разрешение экрана зависит от размера и характеристик монитора, а также типа используемого видеоадаптера.

If this is what you want to do, you can use the app to zoom in on a page or change your screen resolution. В таких случаях вы можете использовать приложение для увеличения масштаба страницы или изменения разрешения экрана.

Here's how to change the screen resolution, color depth, and color space settings for an HDTV or monitor that's connected to an Xbox One console by an HDMI cable. Изменить настройки разрешения экрана, глубины цвета и цветового пространства телевизора HD или монитора, подключенных к консоли Xbox One с помощью кабеля HDMI, можно следующим образом.

When you set your monitor to a screen resolution that it can't support, the screen will go black for a few seconds while the monitor reverts back to the original resolution. Если установить на компьютере разрешение экрана, не поддерживаемое монитором, экран отключится на несколько секунд, пока монитор возвращается к исходному разрешению.

Note: The Xbox One console supports screen resolutions of 720p and 1080p. Примечание. Консоль Xbox One поддерживает разрешение экрана 720p и 1080p.

App Center supports the following mobile screen resolutions: Центр приложений поддерживает следующие разрешения экранов мобильных устройств:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen