Exemples d’usage de "screenshot" en anglais avec traduction en russe

<>
Screenshot of the Policies page Снимок экрана: страница "Политики"
Affiliate program dash board screenshot Скриншот панели инструментов аффилиата
Team News on Site Screenshot Снимок экрана: новости группы на сайте
And it includes this very evocative screenshot. Этот проект включает очень выразительный скриншот.
Screenshot of Contact list interface Снимок экрана: создание списка контактов
Creating a screenshot from your mobile device Создание скриншота на мобильном устройстве
“Hey Cortana, take a screenshot "Привет, Кортана! Сделай снимок экрана"
Below is a screenshot of a T4 trading window. Ниже представлен скриншот торгового окна T4.
Screenshot showing a disabled subscription. Снимок экрана: отключенная подписка.
Screenshot of the site that accepts orders for weapons. Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие
Screenshot showing the Add link Снимок экрана: команда "Добавить ссылку"
This is a screenshot from the virtual game world, Entropia Universe. Вот скриншот из виртуального игрового мира Entropia Universe.
Screenshot of new content selections Снимок экрана: выбор нового содержимого
Also, you can make a screenshot of the test and share it. Результаты теста скорости можно сохранить как скриншот, которым можно при желании поделиться.
Primary Key in table screenshot Снимок экрана: первичный ключ в таблице
Once you download the MT4, double click the icon and you will see the screenshot below. Когда загрузка будет завершена, дважды нажмите на иконку MT4, и Вы увидите окно, как на скриншоте ниже.
Screenshot of the news tab Снимок экрана: вкладка "Новости"
When your download is finished, double click the MT5 icon and you will see the screenshot below. Когда загрузка будет завершена, дважды нажмите на иконку MT5, и Вы увидите окно, как на скриншоте ниже.
Screenshot: Value Breakdown by Campaign Снимок экрана: данные о ценности с разбивкой по кампаниям
This dialog can be opened by clicking on "Export" button in Data Center (see the screenshot below): Данный диалог можно открыть, кликнув на кнопку Экспортировать в Центре Данных (см. скриншот ниже):
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !