PROMT.One

Usage examples of "scroll through" in English with translation to Russian

Translations:
Scroll through the list of mailboxes. Прокрутите список почтовых ящиков.
Scroll through the list of groups. Прокрутите список групп.
Scroll through the gamertags to find yours. Прокрутите теги игрока, чтобы найти свой.
Use the Down arrow to scroll through songs. Используйте клавишу со стрелкой вниз для прокрутки списка композиций.
Or, we can scroll through the pages at the bottom. Или мы можем листать страницы внизу.
I see videos playing silently when I scroll through News Feed. Прокручивая Ленту новостей, я вижу, что видео воспроизводятся без звука.
Scroll through the list until you find Microsoft Office Desktop Apps. Прокручивайте список, пока не найдете строку Приложения Microsoft Office для настольных систем.
Swipe up or down using 3 fingers to scroll through News Feed. Чтобы прокрутить Ленту новостей, проведите 3 пальцами вверх или вниз.
Now you can scroll through the document and type your individual comments. Теперь можно прокрутить документ и ввести свои отдельные комментарии.
In the Insert Chart dialog box, click the arrows to scroll through the chart types. В диалоговом окне Вставка диаграммы щелкайте стрелки для просмотра типов диаграмм.
Scroll through your list of messages in the left rail and select one to open it. Прокрутите список сообщений слева и выберите нужное, чтобы открыть его.
You can scroll through the table formats with the mouse or your keyboard's arrow keys. Вы можете выбирать разные форматы таблицы с помощью мыши или клавиш со стрелками.
Want the top row and first column to stick around while you scroll through your worksheet? Хотите, чтобы верхняя строка и первый столбец оставались на месте при прокрутке листа?
Note: Scroll through the list of style options in the gallery to find one you like. Примечание: Найдите подходящий стиль, прокрутив список стилей в коллекции.
Use the arrow keys to scroll through the list and locate the channel number you want to change. С помощью клавиш со стрелками прокрутите список и найдите нужный номер канала.
Scroll through the table at the bottom of the page to find the specific campaign you're looking for. Прокрутите страницу вниз до таблицы, где показаны конкретные кампании, которые вы ищете.
As you scroll through these options, the image of the controller will change so you can see the defaults. При прокрутке этих параметров изображение геймпада изменится и вы увидите параметры по умолчанию.
You can use the address bar, scroll through the pages, move to the next or previous page, and refresh the page. В браузере можно вводить адреса в адресной строке, пролистывать страницы, переходить на следующую и предыдущую страницы, а также обновлять страницу.
To find a contact, you can scroll through the list or click a letter to jump to last names beginning with the letter. Чтобы найти нужный контакт, можно прокрутить список контактов или щелкнуть букву для перехода к фамилиям, начинающимся с этой буквы.
Anyone who sees your ad can then scroll through the carousel cards by swiping on mobile phones or tablets or clicking the arrows on computers. Люди могут прокручивать карточки галереи, проводя пальцем по экрану на мобильных телефонах или планшетах или нажимая на стрелки на компьютерах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how