Usage examples of "scrub" in English with translation to Russian

<>
I lost my favorite scrub nurse yesterday. Вчера я потеряла свою любимую операционную сестру.
From my scrub nurse and not from you? От операционной сестры, а не от тебя?
And I didn't have my favorite scrub nurse. И у меня рядом не было любимой операционной сестры.
You will have all of your films, your favorite scrub nurse. У вас будут все снимки, ваша любимая операционная сестра.
I was finishing a surgery just now when a scrub nurse asked me how my wife was feeling, because she'd heard Adele was in the E R, and I hadn't. Я как раз заканчивал свою операцию, когда операционная сестра спросила меня о самочувствии моей жены, потому что она слышала, что Адель в отделении скорой помощи.
That's a scrub nurse. Это делает хирургическая медсестра.
Come on, scrub it up, Loops. Давай же, прочисть его, Хлопушка.
Then you may scrub the floor. Затем можешь помыть пол.
They did it on a scrub board. Они пользовались стиральной доской.
Fog line, scrub brushes, - and containment pools. Ограничьте территорию, берите щётки, и подготовьте бассейны.
Stevens, scrub in on Noah's patella fracture. Стивенс, будешь ассистировать на операции Ноа.
I could scrub in, do your ureteral stents. Я могу провести стентирование мочеточников.
Better scrub it off before she gets back. Лучше отчистить это, прежде чем она вернется.
Oh, still a lot of puke to scrub. Все еще много блевотины нужно оттереть.
What if one of the scrub nurses notices? А что если кто-нибудь из медсестер заметит?
Boil some water, so we can scrub the lino. Поставьте воду, чтобы помыть линолеум.
Scrub the steps, clean the pots, try some gardening. Скоблить лестницу, чистить кастрюли, работать в саду.
We had a deal that he would scrub latrines, do laundry. Мы договорились, что он будет чистить уборные, стирать.
Well, scrub nurses are saying they've never seen anything like it. Ну, медсестры поговаривают что никогда такого не видели.
It's not like i was asking you to scrub a floor. Я же тебя не полы мыть просил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!