Usage examples of "scully" in English with translation to Russian

<>
Agent Scully is an MD. Агент Скалли - врач.
This isn't about the X-Files, Scully. Это не "Секретные материалы", Скалли.
Does crime take the weekend off to do its laundry, Scully? А преступники берут выходные, чтоб постирать, Скалли?
I'll be right now from the office of the rector Scully. Я только что вернулся из офиса проректора Скалли.
They're out to put an end to the X-files, Scully. Они хотят прикрыть Секретные материалы, Скалли.
Scully ate his pot pie 30 minutes ago, so we probably got 10 minutes left on this nap. Скалли съел свой пирог с мясом полчаса назад, так что он проспит ещё около 10 минут.
That's where Scully believed they were doing tests on women - putting alien babies in them or something like that - against their will. Это где, как Скалли верила они проводили тесты на женщинах - подсаживали в них детёнышей инопланетян или что-то вроде этого - против их воли.
Just so you know, Karen and I did not appreciate having to skulk around like Mulder and Scully to find out about the committee. Просто для информации, мы с Карен не оценили, что нам пришлось, как Малдеру и Скалли, втихаря вынюхивать о комитете.
I know where you're going with this, Agent Scully but if you're going to tell me this is another alien bounty hunter this is where we part company. Я знаю к чему вы ведёте, агент Скалли, но если вы скажете мне, что это ещё один охотник за головами, то мы в разных компаниях.
You are Provost Scully's daughter. Ты дочь проректора Скалли.
I've just returned from Provost Scully's office. Я только что из офиса проректора Скалли.
Take these to the laundry, no starch, and call Scully's office. Забери это в прачечную, не крахмалить, и позвони в офис Скалли.
With the acquisition of Mr. Scully's place, I now own seven houses on Wisteria Lane. После покупки дома мистера Скалли, я владею семью домами на Вистерия Лейн.
I have taken it up with the highest authority, Dr. Scully. Я уже перенес его в самую высшую инстанцию, доктор Скали.
I have taken it up with the highest authority, Doctor Scully. Я уже перенес его в самую высшую инстанцию, доктор Скали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!