Exemplos de uso de "sebastian larsson" em inglês com tradução para o russo

<>
Architecture student Magnus Larsson details his bold plan to transform the harsh Sahara desert using bacteria and a surprising construction material: the sand itself. Cтyдeнт архитектуры Магнус Ларссон рассказывает подробности своего смелого плана преобразования суровой пустыни Сахара посредством бактерий и неожиданного стройматериала - самого песка.
“The $VIX was up 2.08% today, NOT 18.5%” Mark Sebastian from Option Pit. «$VIX был выше на 2.08% сегодня, а не 18.5%» - Марк Себастьян (Mark Sebastian) из Option Pit.
A friend of mine, a colleague of mine, Dr. Hans Larsson at McGill University, is actually looking at atavisms. Мой друг, мой коллега, доктор Ханс Ларсон из университета МакГилл исследует атавизмы.
Sebastian and I are a couple of heathens. Себастьян и я - парочка язычников.
Magnus Larsson: Turning dunes into architecture Магнус Ларссон превращает дюны в архитектуру
Sebastian Flyte's been sent down. Себастьяна Флайта исключили.
I made such a big deal out of it with Sebastian. Я сделала из этого большую проблему с Себастьяном.
The Lord Sebastian Flyte, don't you know? Лорд Себастьян Флайт, Вы его знаете?
I'll drop the blood and glass to Loretta and Sebastian. Я заброшу кровь и стекло Лоретте и Себастьяну.
You have a rich, hot Manhattan boyfriend, and Sebastian can suck it. У тебя есть богатый красавчик с Манхэттена, а Себастьян пусть удавится.
Lord Sebastian Flyte. Лорд Себастьян Флайт.
I'm gonna take these bills to Sebastian, see what he can scare up. Отвезу купюры Себастьяну, посмотрим, что он сможет найти.
I think Sebastian has very good samples. По-моему, у Себастьяна очень хорошие сэмплы.
And while Sebastian was keeping his feelings inside and acting out, the next morning, Walt decided it was time to open up. И пока Себастьян держал свои чувства при себе, притворяясь, что все в порядке, на следующее утро, Уолт решил что сейчас самое время, чтобы открыться.
You do not travel light, Sebastian. Ты не путешествуешь налегке, Себастиан.
Get the canister to Sebastian, the reader to Patton. Отдайте корпус Себастьяну, кардридер - Паттону.
Sebastian will board the prow, I'll be astern. Себастьян - на носу, я - на корме.
Sebastian said the ballistics matched. Себастьян сказал, баллистика совпадает.
I knew it couldn't quite be true however little we did for Sebastian he at least got his money sent to him. Я знала, что это не может быть правдой, как ни мало мы сделали для Себастьяна, по крайней мере его деньги ему пересылаются.
Sebastian is in love with his own childhood. А Себастьян влюблён в собственное детство.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS