Exemples d’usage de "secure sign-in" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides. Знак "стоп" в Японии трёхсторонний, в то время как в США он восьмисторонний.

When you sign in to an account through the 'Accounts' window there is an option to 'Remember Password': При входе в счет через окно 'Счета' доступна опция 'Remember Password' ('Запомнить пароль')

With the mobile trading applications, traders can sign in into their XGLOBAL Markets accounts with their iPhone and Android mobile phones. С помощью нашей мобильной версии торговой платформы трейдер может полчить доступ к своему счету на XGLOBAL Markets через смартфон на базе Android или iOS.

How do I sign in to my Personal Area? Как войти в Личный кабинет?

To sign in to your Personal Area, follow this link. Чтобы зайти в Личный кабинет, перейдите по ссылке.

Installation takes a few seconds and when complete, sign in into the client terminal with your password and username Завершив установку, войдите в терминал с помощью логина и пароля

• In the 'Sign In' tab, you can sign in to your 'Demo' and 'Live' accounts. • Во вкладке 'Sign In', Вы можете войти в 'Демо' и 'Реальный' счета.

I can't sign in to my Personal Area. Не могу зайти в Личный кабинет.

Instead of typing your password each time you sign in to your Google Account, you can get a prompt sent to your phone. Не хотите вводить пароль при каждом входе в аккаунт? Просто получайте от нас подтверждения на телефон.

If you sign in from another computer, however, you’ll be asked for a code. Но при входе с другого компьютера код придется ввести ещё раз.

If you use login approvals as an additional safety measure for those logging into your Business Manager, you must enter a code to sign in. You can use the Code Generator in the Facebook app for Android or iOS to get a login code. Если вы используете подтверждения входа в качестве дополнительной меры безопасности для тех, кто входит в ваш Business Manager, и вам нужно ввести код для входа, вы можете использовать генератор кодов в приложении Facebook для Android или iOS, чтобы получить код для входа.

Sign in with another Microsoft account and see if you experience the same problem. Войдите с другой учетной записью Microsoft и посмотрите, возникает ли такая же проблема.

If you need to sign in to more than one account at a time, learn how to use multiple accounts at once. Подробнее о том, как войти в несколько аккаунтов одновременно.

Note: If an entry is saved in Google Payments, you can't delete it from Autofill. To change or delete the entry, click Edit and sign in. Примечание. Чтобы удалить данные, добавленные в Google Payments, нажмите Изменить и выполните вход в аккаунт.

You can sign in to your Xbox One console if you have an Xbox account from any country or region where Xbox account creation is supported. Вы можете войти в систему на консоли Xbox One, если у вас есть учетная запись Xbox, из любой страны или региона, где поддерживается создание учетной записи Xbox.

Sign in with the Xbox Live account that you're having problems with. Выполните вход в учетную запись Xbox Live, с которой связаны неполадки.

To access your account, sign in at the Accounts homepage and then select to the product you wish to use. Выполните вход на главной странице аккаунтов Google, а затем выберите нужный продукт.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger