Exemples d’usage de "security activation" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Select the Start button, then select Settings > Update & security > Activation. Нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Обновление и безопасность > Активация.

Select the Start button, select Settings > Update & security > Activation, and then select Troubleshoot. Нажмите кнопку Пуск, перейдите в раздел Параметры > Обновление и безопасность > Активация и выберите Устранение неполадок.

To check activation status, select the Start button, then select Settings > Update & security > Activation. Чтобы проверить состояние активации, нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Обновление и безопасность > Активация.

Select the Start button, select Settings > Update & security > Activation > and then select Add an account. Нажмите кнопку Пуск, перейдите в раздел Параметры > Обновление и безопасность > Активация и выберите Добавить учетную запись.

Select the Start button, select Settings > Update & security > Activation, and then select Go to Microsoft Store. Нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Обновление и безопасность > Активация > Перейти в Microsoft Store.

To use the troubleshooter, select the Start button, select Settings > Update & security > Activation, and then select Troubleshoot. Чтобы воспользоваться средством устранения неполадок, нажмите кнопку Пуск, перейдите в раздел Параметры > Обновление и безопасность > Активация и выберите Устранение неполадок.

To check activation status in Windows 10, select the Start button, then select Settings > Update & security > Activation. Чтобы проверить состояние активации в Windows 10, нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Обновление и безопасность > Активация.

Select the Start button, then select Settings > Update & security > Activation, and then select Troubleshoot to run the Activation troubleshooter. Нажмите кнопку Пуск, затем последовательно выберите пункты Параметры > Обновление и безопасность > Активация, а затем пункт Устранение неполадок, чтобы запустить средство устранения неполадок активации.

Please wait a few minutes and then try the following Windows 10 Pro License Recovery steps: Select the Start button, then select Settings > Update & security > Activation, and then select Troubleshoot to run the Activation troubleshooter. Подождите несколько минут и попытайтесь выполнить следующие действия для восстановления лицензии Windows 10 Pro: нажмите кнопку Пуск, выберите Параметры > Обновление и безопасность > Активация, а затем щелкните Устранение неполадок, чтобы запустить средство устранения неполадок активации.

The priority tasks, in our view, are ensuring the activation of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT), preventing the deployment of weapons in outer space and achieving a comprehensive agreement on that matter, concluding a treaty banning fissile materials production for military purposes and ensuring international information security. К приоритетным задачам мы относим вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ), предотвращение размещения оружия в космосе, достижение всеобъемлющей договоренности на этот счет, заключение договора о запрещении производства расщепляющихся материалов для целей оружия, обеспечение международной информационной безопасности.

an online activation cannot be performed Активация онлайн не может быть произведена

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.

Did you miss your activation email? Вы потеряли сообщение об активации?

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security. В Анкаре я ясно дал понять, что Америка не воюет — и никогда не будет воевать, — с исламом. Однако мы будем неотступно противостоять жестоким экстремистам, которые представляют серьёзную угрозу нашей безопасности.

Sell Limit — will activate sell position when Bid price rises to the order’s activation price. Sell Limit — открыть позицию на продажу, когда цена "Bid" поднимется до цены открытия ордера.

Please get me hotel security. Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы.

modify pending orders — to change activation price, volume, stop loss and/or take profit levels, expiration of pending orders; изменение отложенных ордеров — изменении цены открытия, объема, уровней Стоп Лосс и/или Тейк Профит, времени истечения отложенных ордеров;

We had to show our papers at the security desk. Нам пришлось показать наши бумаги на пункте охраны.

Prior to placing the pending order, the simulator will check activation price. Перед установкой отложенного ордера Симулятор проверяет цену открытия.

Transport and security Транспорт и безопасность

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger