Usage examples of "selected column" in English with translation to Russian

<>
You can filter a list page to display only the records that have a specified value in the selected column. Можно выполнить фильтрацию страницы списка, чтобы отображались только записи, имеющие указанное значение в выбранном столбце.
You can filter a list page to display only the records that have the same value in the selected column. Можно выполнить фильтрацию страницы списка, чтобы отображались только записи, имеющие одинаковое значение в выбранном столбце.
Go to Transform > Unpivot Columns > Only selected columns. Перейдите в раздел Преобразование > Отменить свертывание столбцов > Отменить свертывание только для выбранных столбцов.
To specify criteria for accounts and financial dimensions for the selected column type, click Select. Чтобы указать критерии счетов и финансовых аналитик для выбранного типа столбцов, нажмите кнопку Выбрать.
Similarly, you can insert rows above a selected row and columns to the left of a selected column. Таким же образом можно вставлять строки над выделенной строкой или столбцы слева от выделенного столбца.
To change the width of multiple columns, select the columns that you want to change, and then drag a boundary to the right of a selected column heading. Чтобы изменить ширину нескольких столбцов, выделите столбцы, ширину которых требуется изменить, а затем перетащите правую границу заголовка любого выделенного столбца.
Tip: To quickly set the width of a single column, right-click the selected column, click Column Width, type the value that you want, and then click OK. Совет: Чтобы быстро задать ширину одного столбца, щелкните столбец правой кнопкой мыши, выберите пункт Ширина столбца, а затем введите требуемое значение и нажмите кнопку ОК.
To display the currently selected column or columns at the top of the tab and navigate between columns without leaving the Table Properties dialog box, click Previous Column or Next Column. Для выбора других столбцов без закрытия окна Свойства таблицы нажмите кнопку Предыдущий столбец или Следующий столбец.
To change the width of columns to fit the contents, select the column or columns that you want to change, and then double-click the boundary to the right of a selected column heading. Чтобы изменить ширину столбцов в соответствии с содержимым ячеек, выберите столбец или столбцы, которые требуется изменить, и дважды щелкните правую границу заголовка одного из выделенных столбцов.
To view attribute values, open the Attribute types form, and select the attribute type that you selected for a column in the table constraint. Чтобы просмотреть значения атрибутов, откройте форму Типы атрибутов и выберите тип атрибута, выбранного для столбца ограничения.
Click the Security tab, and then make sure that the Authenticated Users group has Read access selected in the Allow column. Щелкните вкладку Безопасность и затем убедитесь, что для группы Прошедшие проверку пользователи в столбце Разрешить выбран параметр доступа Чтение.
This indicates that you want to find the specific worker or workers who held this role in the project that you selected in Project ID column. Это означает, что требуется найти конкретного работника или работников, которые занимали эту роль в проекте, выбранном вами в столбце Код проекта.
Returns the value of an element in a table or an array, selected by the row and column number indexes. Возвращает значение элемента таблицы или массив, заданного номером строки и номером столбца.
This field is not available if All is selected in the Valid for column. Это поле недоступно, если установлен флажок Все в столбце Допустимый для.
For columns, if you have a cell selected in the table's rightmost column, you can choose between inserting Table Columns to the Left or Table Columns to the Right. При добавлении столбцов, если выделена ячейка в крайнем правом столбце таблицы, можно выбрать команду Столбцы таблицы слева или Столбцы таблицы справа.
To change the status so that only a specific group can make updates for the selected period, select User group, and then select a group in the User group column. Чтобы изменить статус, так что только конкретная группа сможет выполнить обновления для выбранного периода, выберите Группа пользователей, а затем выберите группу в столбце Группа пользователей.
In the example shown here, pressing Tab with cell C4 selected expands the table to a fifth row, and moves the selection to the first column in the new row, cell A5. В этом примере по нажатию клавиши TAB при выделенной ячейке C4 в таблицу добавляется пятая строка, а выделенной становится ячейка на пересечении первого столбца и новой строки, т. е. A5.
Yes, when you start creating your ad in either Power Editor or ad creation and choose an objective for your ad campaign that supports Instagram, the Instagram placement will automatically be selected for you along with the other placements like Facebook's desktop News Feed, mobile News Feed and right column Да, когда вы создаете рекламу с помощью Power Editor или инструмента создания рекламы и выбираете для своей рекламной кампании цель, которая поддерживается Instagram, плейсмент в Instagram будет выбран автоматически наряду с плейсментом в других местах, таких как правый столбец, Лента новостей Facebook на компьютере и мобильных устройствах.
After Reference and Area_num have selected a particular range, Row_num and Column_num select a particular cell: Row_num 1 is the first row in the range, Column_num 1 is the first column, and so on. The reference returned by INDEX is the intersection of Row_num and Column_num. После того как с помощью аргументов "ссылка" и "номер_области" выбран диапазон, с помощью аргументов "номер_строки" и "номер_столбца" выбирается конкретная ячейка: номер строки 1 соответствует первой строке диапазона, номер столбца 1 — его первому столбцу и т. д. Ссылка, возвращаемая функцией ИНДЕКС, указывает на пересечение строки "номер_строки" и столбца "номер_столбца".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!