Exemplos de uso de "senator" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The senator swearing-in ceremony. Церемония присяги сенаторов.
Sorry to trouble you, senator. Извините за беспокойство, сенатор.
Senator Calhoun is being modest. Сенатор Калхун скромничает.
And Senator Lloyd, hows he? А сенатор Ллойд, как он?
Senator Van Horn's office. Офис сенатора Ван Хорна.
The toops are being assembled, senator. Войска в сборе, сенатор.
Senator Palpatine will need your help. Сенатор Палпатин нуждается в вашей помощи.
Senator, may I make a suggestion? Сенатор, могу я предложить?
That insipid senator put me in here. Эта безвкусная сенатор посадила меня.
Senator Carrick held up another 56 promotions. Сенатор Кэррик не принял 56 повышений.
Senator Doyle went "black swan" over Chuck. Сенатор Дойл выдал "чёрного лебедя" на Чака.
Senator Carrick's in the Roosevelt Room. Сенатор Кэррик в Комнате Рузвельта.
Senator Frost, we are complying with your request. Сенатор Фрост, мы исполняем вашу просьбу.
It was Senator Obama when they created it. Когда группа была создана, Обама был еще сенатором.
Isn't Senator Watkins entitled to his opinion? А разве сенатор Уоткинс не имеет право на свое мнение?
Senator John McCain is a genuine American hero. Сенатор Джон Маккейн является подлинным американским героем.
The senator avowed his devotion to his constituents. Сенатор выразил свою преданность электорату.
Senator, you have the Department's deepest sympathies. Сенатор, выражаем глубочайшие соболезнования от всего департамента.
LONDON - Senator John McCain is a genuine American hero. ЛОНДОН - Сенатор Джон МакКейн является подлинным американским героем.
US Senator Jack Reed recently summed it up well: Американский сенатор Джек Рид недавно хорошо это объяснил:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS