Verwendungsbeispiele von "send link" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Click to send link through email Щелкните, чтобы отправить ссылку по электронной почте

Screenshot of the OneDrive Share command, showing the Send Link pane. Снимок экрана с командой "Поделиться" в OneDrive и областью "Отправить ссылку".

Send a link in email Отправка ссылки по электронной почте

If the file is already stored on OneDrive, OneDrive for Business, or a SharePoint site, you can select Send a link. Если файл уже хранится в OneDrive, OneDrive для бизнеса или на сайте SharePoint, вы можете щелкнуть Отправить ссылку.

To share it online, send a link: Чтобы поделиться буклетом в Интернете, отправьте ссылку на него.

Send a link instead. Используйте ссылки.

Click File, Share, Email, and Send a Link. Выберите команды Файл > Общий доступ > Отправить по электронной почте > Отправить ссылку.

You don't change who has access to the document, but simply send a link to it. При этом вы не изменяете параметры доступа к документу, а просто отправляете ссылку на него.

When I include a Modern Attachment, I send a link to a single copy in the cloud, and share it with my email’s recipients. Добавляя современное вложение, я отправляю ссылку на общую копию файла в облаке и предоставляю доступ к нему получателям своего письма.

I can send a link to my document to my teammates at work, and my partners outside the company. Я могу отправить ссылку на документ моим коллегам в офисе и партнерам, которые находятся за пределами нашей организации.

Send a link to the file Отправка ссылки на файл

You can explain these assignments when you send the link out, or you can make the assignments obvious in the workbook itself by putting people’s names in heading cells, or naming sheets with people’s names. Вы можете сообщить об этих назначениях, когда отправляете ссылку, или сделать это прямо в книге (например, поместив имена пользователей в ячейки заголовков или присвоив соответствующие имена листам).

Send the link via email, text, or other kind of message to the person you want to share with. Отправьте ссылку по электронной почте, текстовым или другим сообщением тому пользователю, которому нужно предоставить общий доступ.

If you chose to send the link via email, follow the instructions on the screen to share the file. Если вы отправляете ссылку по электронной почте, следуйте указаниям на экране, чтобы открыть доступ к файлу.

Note: If you want to send the link yourself, don't click the Share button. Примечание: Если вы хотите отправить ссылку самостоятельно, не нажимайте кнопку "Поделиться".

If you're interested, I can send you a link to a YouTube video that'll show you how to perform your own rectal exam. Если вам интересно, могу отправить ссылку на видео на Youtube, где показано, как самостоятельно сделать ректальное обследование.

If you don't want your client to see updates to the mockup you're working on, duplicate the existing mockup and send a new link once it's ready to preview. Если вы не хотите, чтобы клиент видел изменения макета, над которым вы сейчас работаете, сделайте копию существующего макета и отправьте клиенту новую ссылку, когда вы подготовите макет к предварительному просмотру.

On iOS: Enter your username or email then tap Other issues? below Send Login Link. From there, follow the on-screen instructions. На iOS: введите имя пользователя или эл. адрес, коснитесь Другие проблемы? под кнопкой Отправить ссылку на вход и следуйте инструкциям на экране.

If you can't find it, try searching for the name used on the profile or asking your friends if they can send you a link to it. Если вы не можете найти его, попробуйте искать по имени, которое использовалось в профиле, или попросите друзей прислать на него ссылку.

On iOS, tap Username or Phone. Enter your email address, username or phone number, then tap Send Login Link. На iOS: коснитесь Имя пользователя или Телефон, затем введите эл адрес, имя пользователя или номер телефона и коснитесь Отправить ссылку на вход.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen