Verwendungsbeispiele von "senior regional manager" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Obviously, the assistant to the regional manager. Конечно же, помощник регионального менеджера.

The Office is the primary point of contact at the working level with representatives of the Transitional Government of Burundi and the legislature, political parties, civil society and other groups, and facilitates regular contact between key national and international actors, coordinates meetings of senior regional officials and maintains regular liaison with the diplomatic community and government officials. Управление является основным подразделением по контактам на рабочем уровне с представителями переходного правительства Бурунди и законодательным органом, политическими партиями, гражданским обществом и другими группами и содействует регулярным контактам между основными национальными и международными сторонами, координирует совещания старших должностных лиц в регионе, поддерживает регулярные связи с дипломатическим сообществом и ответственными лицами правительства.

But what about the assistant assistant to the regional manager? Но что насчет помощника помощника регионального менеджера?

Accordingly in October 2000, a series of meetings of senior regional managers of the organizations represented on the Executive Committee was held. В связи с этим в октябре 2000 года был проведен ряд совещаний региональных руководителей организаций, представленных в Исполнительном комитете.

Regional manager of sales, Like you in the paper company. Региональный менеджер по продажам, как ты в бумажной компании.

Today, we will be testing candidates for the position of assistant to the assistant to the regional manager. Сегодня мы будем проверять кандидатов на должность помощника помощника регионального управляющего.

Not the easiest day to be Assistant Regional Manager. Не самый легкий день, чтобы быть помощником регионального менеджера.

Jim, I need my assistant to the regional manager, code red. Джим, мне нужен мой помощник регионального менеджера, код красный.

I'm Assistant Regional Manager. Я Ассистент Регионального Менеджера.

I called the regional manager, demanded they have the salesgirl fired. Я позвонила региональном менеджеру, и настояла, чтобы они уволили эту девушку.

Colonel, may I introduce you to Monsieur Dupree, Regional Manager of the railway. Полковник, позвольте представить вам месье Дюпре, регионального управляющего железной дорогой.

He's my regional manager for the eastern seaboard. Он мой региональный управляющий на восточном побережье.

So, effective immediately, I am promoting you, from assistant to the regional manager to assistant regional manager. Так что с настоящего момента я повышаю тебя с помощника регионального менеджера до заместителя регионального менеджера.

Behind every great regional manager is a great assistant to the regional manager, and I have chosen one of the best. За каждым великолепным региональном менеджером стоит великолепный помощник регионального менеджера, и я выбрал одного из лучших.

Assistant to the regional manager. Помощник регионального менеджера.

Andy made me his consigliere, which means assistant regional manager. Энди сделал меня своим советником, и это значит, что теперь я помощник регионального менеджера.

The guy's a regional manager at a paper company. Он региональный управляющий в компании-производителя бумаги.

Mr. Koen Verbeke, Africa Regional Manager, Safmarine (Pty) Ltd Г-н Кун Вербеке, Региональный управляющий по Африке, " Сафмарин (Пти) Лтд "

UNOPS has since resolved all outstanding matters, including the recovery of a small amount of unaccounted money from the regional manager. После этого ЮНОПС урегулировало все нерешенные вопросы, включая возвращение незначительной суммы неучтенных денежных средств от регионального руководителя по проектам.

Ms. Valérie Engammare, Regional Manager, South East Asia, Swiss Organization for Facilitating Investment, Berne, Switzerland Г-жа Валери Энгаммаре, региональный управляющий, Юго-Восточная Азия, Швейцарская организация по поощрению инвестиций, Берн, Швейцария

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen