Verwendungsbeispiele von "senor" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
To senor and senora chang. Сеньорите и сеньору Чанг.
Much as gracias, Senor Rosales. Благодарю вас, сеньор Розалес.
I didn't laugh, senor. Я не смеялась, сеньор.
Do you know me, senor? Вы меня знаете, сеньор?
Senor Guzman is very sincere. Сеньор Гузман очень щедр.
She's with the Senor. Она сейчас с сеньором.
Hey, congratulations there, Senor Rojas. Эй, поздравляю вас, Сеньор Рохас.
Permit me to explain, senor. Разрешите, я объясню, сеньор.
He always keeps his engagements, senor. Он всегда выполняет свои обещания, сеньор.
Senor Guzman ain't diddly-squat. Сеньор Гузман - ничтожество.
Senor, forgive me but sometimes, well. Сеньор, простите меня, но иногда, вы понимаете.
I'd get a divorce, Senor. Я бы развёлся с ней, сеньор.
Looking for a bridge table, senor. Ищу раскладной столик, сеньор.
From out of nowhere, Senor Guzman. Из ниоткуда, Сеньор Гузман.
Senor Guzman very much admires your fighter. Сеньор Гузман очень сильно восхищается вашим бойцом.
The Almeria's a good sailer, senor. У Альмерии хороший ход, сеньор.
She'll be sweet to you, senor И она полюбит тебя, сеньор
Senor, my presence here is purely professional. Сеньор, моё присутствие здесь - чисто профессиональное.
I'd like to dance with you, senor. Я бы хотела потанцевать с вами, сеньор.
Senor Anderson, 0-2 count, bottom of the ninth. Сеньор Эндерсон, счет - 0:2, худшее предложение - 900.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen