Sentence examples of "series of attacks" in English with translation "серия атак"
Yet, since the election, PiS has launched a series of attacks on the Polish constitution itself.
Начиная со времени выборов, партия «Закон и справедливость» организовала серию атак на самую суть польской конституции.
Contrary to the prevailing narrative in the West, the Myanmar military was provoked, after insurgents staged a series of attacks on police and army posts in August.
Вопреки господствующим на Западе представлениям, действия армии Мьянмы были спровоцированы серией атак на полицейские и военные посты, совершённых в августе боевиками.
In the end, the Department of Homeland Security and the Office of the Director of National Intelligence released a joint statement last October, confirming its suspicions that it was indeed Russia that had conducted the series of attacks against the Democratic National Committee in an attempt to interfere with the US democratic procedure.
В конце концов, в октябре прошлого года Департамент внутренней безопасности и Управление директора национальной разведки выпустили совместное заявление, в котором подтвердили подозрения, что Россия действительно осуществила серию атак на Национальный комитет Демократической партии в попытке помешать демократической процедуре в США.
Friday led the world into a bloody series of attacks in which scores died.
В пятницу продолжилась серия кровавых атак, в которой погибли десятки людей.
Only a few weeks ago, the radical Muslim group Boko Haram mounted a series of deadly attacks in Northern Nigeria.
Всего несколько недель назад радикальная мусульманская группа «Боко Харам» (Boko Haram) организовала серию смертельных атак в северной Нигерии.
The group has been carrying out a series of lethal attacks, especially in the two years since the Egyptian military under General Abdel Fattah el-Sisi ousted the country's elected president in a coup.
Эта группировка уже провела целую серию смертоносных атак, особенно активизировавшись в последние два года - с тех пор, как египетские военные под руководством генерала Абдель Фаттаха ас-Сиси в ходе переворота свергли избранного президента.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert