Usage examples of "server roles" in English with translation to Russian

<>
Translations: all193 роль сервера165 other translations28
Server roles in Exchange 2016 Роли серверов в Exchange 2016
Mailbox and Edge Transport server roles Роли серверов почтовых ящиков и пограничных транспортных серверов
Server roles in Exchange hybrid deployments Роли серверов при гибридных развертываниях Exchange
Server roles in a hybrid deployment Роли серверов в гибридном развертывании
These server roles are described in the following sections. Они описаны в разделах ниже.
Automatically install Windows Server roles and features that are required to install Exchange Автоматически установить роли и компоненты Windows Server, необходимые для Exchange Server.
Learn more about how the Exchange server roles function in a hybrid deployment. Дополнительные сведения о функции ролей серверов Exchange в гибридном развертывании.
Simplified deployment with the Mailbox server running Client Access services and Edge Transport server roles. упрощенное развертывание, так как на сервере почтовых ящиков устанавливаются службы клиентского доступа и роли пограничных транспортных серверов;
The reduced number of server roles for Exchange 2016 simplifies Exchange implementation and hardware requirements. В Exchange 2016 стало меньше ролей серверов, что упрощает реализацию Exchange и снижает требования к оборудованию.
Here is a quick overview of the Exchange 2013 server roles in a hybrid deployment: Ниже представлен краткий обзор ролей серверов Exchange 2013 в гибридном развертывании:
Exchange 2013 At least one server with the Mailbox and Client Access server roles installed. Exchange 2013 По крайней мере один сервер с установленными ролями почтового сервера и сервера клиентского доступа.
Exchange 2010 At least one server with the Mailbox, Hub Transport, and Client Access server roles installed. Exchange 2010 По крайней мере один сервер с установленными ролями почтового сервера, транспортного сервера-концентратора и сервера клиентского доступа.
Install an Exchange 2007 server with all four server roles (Hub Transport, Client Access, Mailbox, and Unified Messaging). Установите Exchange 2007 со всеми четырьмя серверными ролями (транспортный сервер-концентратор, а также сервер клиентского доступа, почтовых ящиков и единой системы обмена сообщениями).
Exchange servers with the Client Access and Mailbox server roles are responsible for message transport in a hybrid deployment. Серверы Exchange с ролью серверов клиентского доступа и почтовых ящиков отвечают в гибридном развертывании за транспортировку сообщений.
If no Exchange 2007 server roles were previously successfully installed, the Setup wizard will start from where it stopped. Если никакие роли Exchange Server 2007 не были ранее установлены, программа установки продолжит работу с места последней остановки.
Exchange 2013 servers with the Client Access and Mailbox server roles are responsible for message transport in a hybrid deployment. Транспорт сообщений При гибридном развертывании за транспорт сообщений отвечают серверы Exchange 2013 с ролями серверов клиентского доступа и почтовых ящиков.
Microsoft Exchange setup requires that the local domain be prepared for Exchange Server 2007 before certain server roles can be installed. Для установки Microsoft Exchange перед установкой определенных ролей Exchange Server 2007 необходимо выполнить подготовку локального домена.
The number of server roles in Exchange 2016 shrinks from seven to two: the Mailbox server and the Edge Transport server. Количество ролей серверов в Exchange 2016 сократилось с семи до двух: сервера почтовых ящиков и пограничного транспортного сервера.
The Exchange Best Practices Analyzer generates these messages only on servers that are running Exchange server roles other than the Edge Transport server role. Анализатор соответствия рекомендациям для Exchange выводит эти сообщения только на серверах с ролями Exchange Server, отличными от роли пограничного транспортного сервера.
The full installation option of Windows Server 2012 and Windows Server 2012 R2 must be used for all servers running Exchange 2016 server roles or management tools. Полный вариант установки Windows Server 2012 и Windows Server 2012 R2 должен использоваться для всех серверов с установленными ролями или средствами управления Exchange 2016.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!