Exemplos de uso de "session" em inglês

<>
Run a picking workbench session Запуск сессии рабочего места комплектации
We could schedule something before your next chemotherapy session. Мы можем договориться на какое-то время до твоей следующей процедуры химиотерапии.
on-premises Session Border Controller Локальный пограничный контроллер сеансов
I'll be in session with the League. Я на встречи с Лигой.
A member of his delegation attended the court session and heard the delivery of the judgment. Один из членов его делегации присутствовал на судебном заседании и был очевидцем вынесения постановления.
Session II-1: Land development process and land registration legislation Сессионное заседание II-1: Процесс застройки земельных участков и законодательство в области регистрации земли
FxPro uses both session, ID cookies and persistent cookies. FxPro использует сеансовые, идентифицирующие и постоянные cookie-файлы.
We were playing some music, had a bit of a jam session. Мы играли музыку, было что-то вроде джем-сейшн.
Common items for each session: Общие пункты для всех сессий:
A workshop on conformity assessment and trade facilitation was held during the eleventh session. В рамках одиннадцатой сессии было проведено рабочее совещание по вопросам оценки соответствия и упрощения процедур торговли.
Start - Initialize an upload session Начало: инициализация сеанса загрузки
Her anguished father spent the entire session stroking her arm. Отчаявшийся отец всю встречу провёл, поглаживая ей руку.
1 A Court session, regardless of its length in terms of hours, is equivalent to half a day. 1 Независимо от продолжительности судебного заседания, выраженной в часах, она приравнивается к половине дня.
Session I-1: Problems in creating legal security mechanisms in Сессионное заседание I-1: Проблемы создания механизмов юридической защиты на рынках недвижимости
A session ID cookie does not expire when you close your browser. Сеансовый идентифицирующий cookiе-файл остается действительным после закрытия вашего браузера.
You missed our study session again. Ты опять пропустил нашу учебную сессию.
Session 2: Methods and procedures of forest management planning in close to nature forestry and its ecological aspects Заседание 2: Методы и процедуры разработки планов лесоустройства при ведении лесного хозяйства по принципу " ближе к природе " и экологические аспекты
Xbox 360 Error Message: Session Terminated Сообщение об ошибке Xbox 360: сеанс прерван
In the first session - we had three sessions over the course of two years. На первом собрании - всего было проведено три встречи за два года.
Reports indicate that Bashir could not be located and that he was not present at a subsequent court session on 7 August 2004. Согласно сообщениям, установить местонахождение Башира не удалось, и он не присутствовал на следующем судебном заседании, состоявшемся 7 августа 2004 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.