no matches found
Possible conversion of the Integrated Presentation into a database: A brief time will also be set aside either during the plenary session or on the margins of the plenary session (e.g. during coffee or lunch breaks) to illustrate work in progress towards converting the Integrated Presentation into a data base product. Возможное преобразование комплексного представления в базу данных: Немного времени будет также выделено либо в ходе заседаний пленарных сессий, либо вне их (например, в ходе перерывов или выделенного для обеда времени) для демонстрации результатов ведущейся работы по преобразованию комплексного представления в базу данных.
What kind of jerk has their agent set up a lunch? Почему ты решил пригласить меня на обед через агентов?
We can set up a scholarship fund if your wife's not giving you enough lunch money. Мы можем организовать фонд, если твоя жена не дает тебе денег на обед.
Each municipality may set the daily norm itself, however, not more than LTL 3 may be allotted for lunch and not more than LTL 1.2 for breakfast. Каждый муниципалитет может самостоятельно устанавливать дневную норму, однако на обед может быть выделено не более 3 литов, а на завтрак- 1,2 лита.
We'll plead insanity and he'll be sectioned and off to Bedlam before lunch on the first day, game, set and match. Мы заявим о невменяемости, и он кажется в Бедламе в первый же день еще до обеда - гейм, сет, матч.
Tom was so busy he skipped lunch. Том был так занят, что пропустил ланч.
"The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather," the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out." Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.
We watched TV after lunch. После обеда мы смотрели телевизор.
Don't set your failure down to bad luck. Не списывай свои провалы на неудачи.
He packed his lunch in a paper bag. Он положил свой обед в бумажный пакет.
The sun having set we stayed there for the night. Солнце село, и мы остались на ночь.
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед.
Set a thief to catch a thief. Клин клином выбивают.
I've just finished lunch. Я только что пообедал.
You should set a good example to your children. Ты должен показать хороший пример своим детям.
Where will you have lunch today? Где ты сегодня обедаешь?
Prove that P is a partially ordered set. Докажем, что P — частично упорядоченное множество.
Mary paid five dollars for her lunch. Мэри заплатила за обед пять долларов.
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
I slept a little during lunch break because I was so tired. Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how