Exemples d’usage de "settings icon" en anglais avec traduction en russe

<>
In the top right, click the settings icon. Нажмите на значок настроек в правом верхнем углу страницы.
The settings icon is highlighted on the Guide. Значок настроек выделен в руководстве.
Under your channel's banner, click the settings icon. Нажмите на значок настроек под баннером канала.
Click the settings icon at the bottom of the video screen. Нажмите на значок настроек в правом нижнем углу проигрывателя.
The Guide is displayed on the Xbox Home screen, with the settings icon highlighted. Руководство отображается в левой части главной страницы Xbox, выделен значок настроек.
To do this, go to your Connections page, click the Settings icon on the right, then click the Refresh link next to LinkedIn. Для этого перейдите на страницу Контакты, нажмите на значок настроек справа, а затем на ссылку «Обновить» рядом с надписью «LinkedIn».
First, I click the Settings icon. Сначала я щелкаю значок Параметры.
Select the settings icon, then Options. Выберите значок параметров, затем — пункт Параметры.
Select Settings icon > Display settings > Focused Inbox. Щелкните значок и выберите пункты Параметры отображения > Сортировка почты.
Tap the Settings icon in the top right. Нажмите на значок (Настройки) в правом верхнем углу.
Tap the Settings icon in the upper right. Нажмите на иконку (Настройки) в правом верхнем углу.
In the Start menu, click Windows Settings icon В начальном меню щелкните значок параметров Windows.
Tap the Settings icon in the top right corner. Нажмите на значок Настройки в правом верхнем углу.
I click the Settings icon, then Add an App. Нажимаем на значок Параметры и выбираем команду Добавить приложение.
Select Settings Settings icon > System > About > Reset your phone. Выберите команды Параметры Значок > Система > Сведения об устройстве > Сброс настроек.
In the Groove Music app, select the Settings icon. В приложении "Музыка Groove" откройте раздел "Параметры".
I click the Settings icon, and then Add an App. Нажимаем на значок Параметры и выбираем команду Добавить приложение.
Click on the Settings icon and then click Internet Options. Щелкните значок Параметры и выберите пункт Свойства браузера.
Tap the Settings icon in the top right of the screen. Нажмите на значок Настройки в правом верхнем углу экрана.
Tap the Settings icon on the upper right corner of the screen. Нажмите на значок Настройки в правом верхнем углу экрана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !