Usage examples of "sexy" in English with translation to Russian

Translations:

all200 сексуальный141 секси16 other translations43

show all

Don't be too sexy. Иди, но не слишком кокетничай.

Check out the sexy librarian. Посмотрите на эту библиотекаршу.

But that's not sexy enough. Но это совсем не привлекательно.

Oh, hey, Mrs. M., sexy jeans. Здрасте, миссис М, классные джинсы.

Pretty sexy feet, I must say. Потрясающие ножки, надо сказать.

You know what happened, you sexy minx. Ты знаешь что случилось, шалунья.

And they're fair-skinned and sexy. И они все светлокожие и красивые.

Kinda like action films and sexy stuff. Типа боевики и прочие горячие штучки.

I'm the editor of The Sexy Times. Я же главный редактор "Времени траха".

Do you think that chest hair is sexy? Ты считаешь, что волосы на груди привлекательны?

And he's sincere and easygoing and sexy. И он такой искренний, открытый, чувственный.

By "It", I hope you mean "sexy times"? Надеюсь, что "это" - время траха?

Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady. Разрешите начать день эпичной любви, красотка.

But on a woman a pot belly's very sexy. Но женщина с небольшим пузиком выглядит очень эротично.

She came into my quarters and she demanded "sexy times". Она пришла ко мне и потребовала "время траха".

But on a woman, a pot belly is very sexy. Но женщина с небольшим пузиком выглядит очень эротично.

Not a lot of cool, sexy stuff happening in dentistry. Не так уж много классных, крутых вещей происходит в стоматологии.

She lit her batons on fire and did this sexy dance. Она танцевала с горящими жезлами в руках.

I want to get a look at that sexy hot rod. Хочу глянуть на этот классный рычаг.

Which is not very sexy from a sales point of view. ЗВУЧИТ не очень привлекательно С ТОЧКИ зрения маркетинга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!