Ejemplos de uso de "shark" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Learning from Sherman the shark Учимся у акулы Шермана
Sherman's up in shark heaven. Шерман в акульем раю.
Why a hula dancing shark? Почему акула, танцующая хулу?
Look at that lovely, black shark slime. Взгляните на эту прекрасную чёрную акулью слизь.
Do you have a shark? У вас есть акула?
It became known as Simon's shark slime. Акулья слизь Саймона стала известна.
Ann, you opalescent tree shark. Энн, ты опаловая лесная акула.
Not to mention coenzymes, shark cartilage, Milk thistle. Не считая коэнзимов, акульих хрящей и марьина чертополоха.
He's a great white shark. Это большая белая акула.
He's seen quacks peddling everything from shark cartilage to invisible surgery. Шарлатаны перепробовали на нем все, от акульего хряща до невидимой хирургии.
it came from the shark divers. Мне это дали охотники за акулами.
It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue. Она про охоту за акульими плавниками, и я принимал близко к сердцу эту проблему.
We can save the white shark. Мы можем спасти белую акулу.
So this is possibly going to be my legacy - Simon's shark slime. Вполне вероятно моим наследием будет акулья слизь Саймона.
We didn't see a single shark. Мы не видели ни одной акулы.
All it was doing was breaking my arrows because the shark skin is just so strong. Но я только ломал стрелы, потому что акулья кожа очень толстая.
Shark and ray populations are not alone. Популяции акул и акул-молотов ? не единственные, кому грозит исчезновение.
It has also established a national programme to monitor and record shark by-catch in fisheries. Им развернута также национальная программа по отслеживанию и регистрации акульего прилова в рыболовстве.
We also talked about the White Shark Cafe. Мы говорили и о кафе для белых акул.
You'll be as surprised as I was when I found out they were shark cartilage. Вы будете удивлены так же как я, когда я выяснил что они были из акульего хряща.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR