Usage examples of "sharpish" in English with translation to Russian

<>
So, they need an ECM adviser, sharpish. Так вот, им нужен кто-то, разбирающийся в электронике - и быстро.
Well get it fixed sharpish, we're needed back there! Нужно починить его быстро, мы нужны там!
It's true, he left pretty sharpish after she died. Это правда, он уехал довольно быстро после её смерти.
And get Loker over to a newspaper sharpish. И отправь Локера в газету побыстрее.
Scott disappeared from the Z Bar pretty damn sharpish. Скотт исчез из бара "Z" как-то подленько, очень скоро.
Get us back up to Clear Skies sharpish, Sol! Заткнись и тащи нас на Ясные Небеса, Сол!
I've gotta be up a bit sharpish myself, too. Мне следует поторопиться, тоже вставать рано.
Couple of weeks here, he'd build up a tolerance pretty sharpish. Пару неделей на полях, и он выработает крепкий иммунитет.
Get your husband to fill them out and get them back to us sharpish. Пусть ваш муж заполнит их и принесет нам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!