Verwendungsbeispiele von "she is jiggered" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The man with whom she is talking is Mr Allen. Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен.
She is accustomed to doing her homework before dinner. Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.
She is the pride of her class. Она — гордость своего класса.
I guess that she is 40. Я думаю ей 40.
She is what is called a woman of culture. Она то, что называется культурной женщиной.
She is not only gentle but brave. Она не только спокойная, но и смелая.
She is amusing to be with. С ней весело.
This is the school where she is teaching. Это школа, в которой она преподаёт.
She is making use of you. Она тебя использует.
She is a real beauty. Она настоящая красавица.
She is aged seventeen. Ей семнадцать лет.
She is poor, but she looks happy. Она бедна, но выглядит счастливой.
She is far from beautiful. Она далеко не красива.
She flatters herself by thinking that she is beautiful. Она льстит сама себе, думая, что красива.
She is friendly to everybody. Она приветлива ко всем.
She is all right at the moment. Сейчас она в порядке.
She is always at the bottom of the class. Она всегда самая отстающая в классе.
She is in the habit of taking exercise before breakfast. У неё есть привычка упражняться перед завтраком.
She is dark-skinned. Она темнокожая.
She is by no means selfish. Она нисколько не эгоистка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen