Usage examples of "неё" in Russian with translation to English

<>
Постепенно до неё начало доходить. She gradually began to understand.
Янус любит смотреть на неё. Janus loves to gaze upon it.
Вы скорбите, пожертвовав ради неё сестрой, но к вашим чувствам она глуха. She herself does not shed a tear, but she still criticizes you.
Не сваливай это на неё. Don't blame it on her.
У неё есть производственный брак. It has a rare production defect.
Премьер-министр Тереза Мэй позиционирует себя как британский аналог Ангелы Меркель, а оказывается, что у неё больше сходства с Марин Ле Пен, лидером ультраправого французского Национального фронта, чем с немецким канцлером-интернационалистом. Prime Minister Theresa May, who styles herself as the UK’s answer to Angela Merkel, is turning out to have more in common with Marine Le Pen, the leader of France’s far-right National Front, than with Germany’s internationalist chancellor.
У неё тонкий, деликатный вкус. She has a delicate, subtle mind.
У неё много видов применения. It has different functions.
Какой у неё размер обуви? What's her shoe size?
Тогда не крутись возле неё. Well, stop twiddling about with it, then.
У неё был целебральный паралич. She had a cerebral hemorrhage.
Что у неё вообще есть? What does it have?
У неё был снежный шар. She has a snow globe.
Спуститесь и взгляните на неё. We need you to come down and take a look at it.
Булавки дождем сыпались около неё. Hairpins fell in showers around her.
У неё ещё нет названия. It doesn't have a name yet.
Посмотрите на неё, всего смущается. Look at her, so shamefaced.
Ты собираешься настучать на неё? You gonna snitch on it?
Вам придётся идти без неё. You will have to go without her.
Ведь мы от неё устаём". The proof is that it makes us tired."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!