Sentence examples of "sheet-fed gravure" in English

<>
What we can see here is the metal sheet, this time connected to a sound driver and being fed by a frequency generator. Как мы видим, это металлическая пластина, на этот раз соединенная с динамиком, подключённым к генератору частоты.
The mother fed the newborn colt. Мать кормила новорожденного жеребёнка.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
I'm fed up with eating in restaurants. С меня хватит еды в ресторанах.
Off balance sheet financial commitments Внебалансовые финансовые обязательства
Have you fed the dog yet? Ты покормил собаку?
Please insure our cargo listed on the attached sheet. Пожалуйста, застрахуйте наш товар, перечисленный в прилагаемом списке.
I fed some meat to my dog. Я накормил свою собаку мясом.
Please let us have your expenses on a separate sheet. Накладные расходы просим включить в счет отдельно.
The data has been fed into the computer. Данные были введены в компьютер.
Net equity at the balance sheet date of the company Чистый капитал компании на отчетную дату
He is fed up with my problems. Его достали мои проблемы.
Specific details regarding our products are to be found on the enclosed data sheet. Более подробно Вы узнаете о наших продуктах из прилагаемого листка данных.
I'm fed up with it! Мне это надоело!
Net equity at balance sheet date includes the result of the financial year В чистый капитал на отчетную дату включены результаты финансового года
I fed the leftovers to my dog. Я скормил объедки своей собаке.
Instead of sending a spacecraft out to orbit a far moon and then try to land it on an ice sheet to dig around for signs of life, what if we could send an emissary to merely pass near another moon to intercept material this body is spewing into space? Почему бы вместо того, чтобы отправлять космический аппарат совершать посадку на ледяную поверхность и бурить ее ради признаков жизнь, не послать аппарат к соседней луне и взять пробы вещества, которое она выбрасывает в космос?
The Amazon is fed by a large number of tributaries. Амазонку питает огромное число притоков.
If "YES", please explain the details and list the dates of all litigations: (If your explanation does not fit here, please attach on a separate sheet of paper.) Если да, предоставьте подробную информацию с перечислением дат всех тяжб (если объяснение не умещается в выделенных строках, напишите его на отдельном листе и приложите к заявлению).
I am fed up with talking to her. Разговоры с ней у меня уже в горле сидят.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.