Sentence examples of "sheets" in English with translation "простыня"

<>
In some nice, warm sheets. В каких-нибудь приятных, теплых простынях.
They even appear in sheets. Они даже выступали в простынях.
Don't mess the sheets. И не пачкай мои простыни.
Silk pajamas on satin sheets? Шёлковая пижама на атласных простынях?
Hari, to lay the sheets. Хари, застели эти простыни.
In designer sheets, no less. В простынях, не больше, не меньше.
Desperate grappling and soggy sheets. Отчаянное пыхтение и мокрые простыни.
Baby, these satin sheets are slippery. Детка, эти атласные простыни скользкие.
We need more stretchers and sheets. Нужны носилки и простыни.
Scotty's sleeping on holey sheets. Скотти спит на дырявой простыни.
You can sleep in clean sheets. Вы можете спать на чистых простынях.
She was tangled in the sheets. Она была завернута в простыни.
You-you criticize my work, my sheets. Ты-ты критикуешь мою работу, мои простыни.
On silk sheets, rolling naked in money. На шелковых простынях, купаясь голышом в деньгах.
I sleep in sheets embroidered with roses. Я сплю на вышитых розами простынях.
These sheets were tied with thief knots. Эти простыни связаны воровским узлом.
I stopped using top and bottom sheets. А я теперь не стелю простыней.
He's already bled through the sheets. Простыни уже насквозь в крови.
China, silverware, stemware - sheets, not to mention. Фарфоровая посуда, столовое серебро, бокалы - не говоря уже о простынях.
Have you ever slept in silk sheets before? Мсье, вы когда-нибудь спали на шелковых простынях?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!